슈퍼비 feat. DooYoung, OLNL & SUPERBEE Manager - 아무말 잔치 Jibber Jabber - перевод текста песни на немецкий




아무말 잔치 Jibber Jabber
Quatschparty Jibber Jabber
If i want it then
Wenn ich es will, dann
I gotta get it
muss ich es bekommen, yeah
그녀는 포니테일
Sie hat einen Pferdeschwanz
머리를 묶고 있지
ihre Haare zusammengebunden
아마도 이젠
Vielleicht jetzt
24층이 재미없나
finde ich den 24. Stock nicht mehr interessant
크고 높은 알아보고 있지
Ich schaue mich nach etwas Größerem und Höherem um
대체 어디로 거야 초심
Wo zum Teufel ist meine ursprüngliche Einstellung hin
낮은 가격 뒤지던 놈이
Der Typ, der früher nach dem niedrigsten Preis gesucht hat
오늘 빨래 널다가
Heute beim Wäscheaufhängen
귀찮아 건조기나 살까
wurde es mir zu lästig, soll ich vielleicht einen Trockner kaufen
지식쇼핑 높은 가격 순을 눌렀다
Ich habe beim Online-Shopping nach höchstem Preis sortiert *piep*
칭찬하면 고래는 춤출까
Warum tanzen Wale, wenn man sie lobt?
그건 댑일까 내내일까
Und ist das der Dab oder der Nae Nae?
힛뎀퐄일까 잠깐을 고민해
Oder der Hit Them Folks? Ich überlege kurz
Have a baby by me baby
Hab ein Baby von mir, Baby
Be a mother of the baby
Sei die Mutter des Babys
지갑 생일 맞아서
Weil mein Portemonnaie Geburtstag hat
I make a lot of cakes yeah
mache ich eine Menge Kohle, yeah
내가 Rap하면 반칙이라
Wenn ich rappe, ist das unfair
그래서 이번엔 노래를
deshalb singe ich dieses Mal
그건 힙합씬의 단비 희소식
Das sind willkommene Nachrichten für die Hip-Hop-Szene
You know what i'm saying
Weißt du, was ich meine
고래는 허리춤에 손을 얹고
Der Wal legt die Hände in die Hüften
고갤 끄덕이려
und versucht, mit dem Kopf zu nicken
새우들은 아야야 야야야
Die Garnelen machen Ayaya Yayaya
아야 야야야
Aya Yayaya
허리춤에 손을 얹고
Mit den Händen in den Hüften
나는 춤을 추려
versuche ich zu tanzen
새우들은 아야
Die Garnelen machen Aya Ya Ya
아야 아야
Aya Ya Ya Aya Ya Ya
Just living ma life 똑같지 항상
Lebe einfach mein Leben, immer gleich
언제나 내껄 하고 나서 낮에 낮잠
Immer mein Ding machen und dann tagsüber ein Nickerchen
자는 일상이 유일한 삶에 팔자
Dieser Nickerchen-Alltag ist mein einziges Schicksal im Leben
알았는데 타는 나의 박자
dachte ich, aber mein Rhythmus brennt wieder
2017 심호흡하고 있어
2017, ich atme tief durch
색다른 공기 냄새
Der Geruch einer anderen Luft
Just feel the differance
Fühl einfach den Unterschied
황새 따라잡으려는 뱁새
Eine Meise, die versucht, einen Storch einzuholen
수많은 것들이 변해
So viele Dinge ändern sich
나도 중에 하나란
dass ich einer davon bin
믿기지 않지만
ist unglaublich, aber
지금 삶에 충실한
ich bin meinem jetzigen Leben treu
아니 충실한 개가 되고 싶은 거야
Nein, ich will ein treuer Hund sein
On and on and on
Immer weiter und weiter
형들이랑 꺼야
Ich werde mit meinen Brüdern Geld verdienen
More money all the girls love me
Mehr Geld, alle Mädchen lieben mich
이젠 밤공기가 다른 기분을 yeah
Jetzt fühlt sich die Nachtluft anders an, yeah
Uh i feel it
Uh, ich fühle es
Doing young
DooYoung
사람들과 매일 having fun
Mit meinen Leuten jeden Tag Spaß haben
아무 대잔치를 매일 열어
Jeden Tag eine Quatschparty veranstalten
Cause theres no way to run
Denn es gibt kein Entkommen
길이 멀단 느끼고
Ich spüre, dass der Weg noch weit ist
희열감을 동시에 느꼈어
und fühlte gleichzeitig Ekstase
경쟁은 없었고
Es gab keinen Wettbewerb
그냥 멋대로가 멋이어서
Einfach mein eigenes Ding zu machen, war mein Stil
오늘은 어떤 일이 있을지 궁금해
Ich frage mich, was heute wieder passieren wird
이젠 없인 하루를
Jetzt kann ich einen Tag ohne Alkohol
조용히 넘기네
nicht ruhig überstehen
비싼 술보단 진한 참이슬 i want it
Lieber starken Chamisul als teuren Alkohol, den will ich
짓을 평생 하기 위해
Um diesen Scheiß mein Leben lang zu machen
따라줘 가득히
Schenk voll ein
고래는 허리춤에 손을 얹고
Der Wal legt die Hände in die Hüften
고갤 끄덕이려
und versucht, mit dem Kopf zu nicken
새우들은 아야야 야야야
Die Garnelen machen Ayaya Yayaya
아야 야야야
Aya Yayaya
허리춤에 손을 얹고
Mit den Händen in den Hüften
나는 춤을 추려
versuche ich zu tanzen
새우들은 아야
Die Garnelen machen Aya Ya Ya
아야 아야
Aya Ya Ya Aya Ya Ya
신기하지 술값 고민 가득한
Wirklich erstaunlich, die Kleinen, die sich Sorgen ums Geld fürs Trinken machten
꼬맹이들이 이젠 외제차를 타니깐
fahren jetzt importierte Autos
차인 사진 찍어버리기
Ein Foto machen und so tun, als wäre es mein Auto
간지 나니까
weil es cool aussieht
매일 당구 치네
Spielen jeden Tag Billard
SUPERBEE 통장은 포켓볼 당구대
SUPERBEEs Konto ist ein Poolbillardtisch
에이 그럼 뭐해
Hey, aber was bringt das
통장 잔고는 끽해야 사구인데
Mein Kontostand ist höchstens Carambolage
근데 무대 뒤서 바라만 보는
Aber nur von hinter der Bühne zuzusehen
살짝은 아프지
macht mich ein bisschen neidisch
맨날 내주는 사우나 비용은
Die Saunakosten, die ich immer für dich bezahle
히노끼 탕으로 갚을게
werde ich dir mit einem Hinoki-Bad zurückzahlen
고래는 허리춤에 손을 얹고
Der Wal legt die Hände in die Hüften
고갤 끄덕이려
und versucht, mit dem Kopf zu nicken
새우들은 아야야 야야야
Die Garnelen machen Ayaya Yayaya
아야 야야야
Aya Yayaya
허리춤에 손을 얹고
Mit den Händen in den Hüften
나는 춤을 추려
versuche ich zu tanzen
새우들은 아야
Die Garnelen machen Aya Ya Ya
아야 아야
Aya Ya Ya Aya Ya Ya





슈퍼비 feat. DooYoung, OLNL & SUPERBEE Manager - How to Be a Happy Boy
Альбом
How to Be a Happy Boy
дата релиза
02-05-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.