Shooting Star - 슈퍼비 перевод на немецкий

Shooting Star

Back in the day
When i was a little kid
그땐 몰랐었네 이렇게나 이룰진
I've Imagined this life
Shooting star가 되는 중
소원을 다 이룬 뒤에
유성 그 자체가 되는 꿈

많은 동료들이 짧은 돈
멀리 못갈 인지도에
취해 한눈을 파네 like fetty wap
3번째 눈이라도 뜨면 다행이겠네
예술가는 래퍼를 못이겨서
승만 챙길게, yehh

One thing i know fasho
삶이 통째 바뀌었어도
처음 첫 느낌은 게임같은 거
I still do it 4 fun
Flow 짜는 이유는 재미여서
So 이 노래를 서울서
대구로 가는 차에서 써
Cuz i'm a star
별은 공전하고 안 멈춰
12년 교육 배운 건
돈 많이 버는 직장가는 법
다 그렇게 배워놓고
왜들 아닌 척?

낯 간지러운 감성가사
따위나 빨지 또
너네처럼은 안바뀌어
영국날씨도 yehh
계수기처럼 count up
나 혼자서 여길 Star처럼 밝혀

I'm A Shooting Star
Yes, i'm shootin'
Hang a shining star
On seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛

빛나는 별
I'm not fallin'
Became a shooting star
In seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛 빛

Star는 뻗어 하늘 높이
너와는 다른 넓이
멋 나는 형들이 날 가르쳤기에
난 개의치 않아 like lady gaga
촌놈들 몰라도
내가 쩌는 거 저기 ladies 알아

내 style
지향이 어쩌고 저건 저쩌고
또 어떤거는 어째서 그래서
나보다 못하냐고?
뒤통수에는 카메라가
달렸나봐 나는
니가 내 Crew 욕하는게 보여
너부터 좀 잘하고

왜 한국을 욕하면서
한국 돈을 벌라해
온라인 허접들이 없었던
내 오프라인
헛다릴 짚어
전부 어른 말로는 얼라예
Goyard 점원한테 싸인한
갤러리아 옷가게

행복이 뻑가게 해
가짜 왜 솎아내?
급 안맞음 don't talk to me
너만 빡치지 격하게
니 팬을 훔쳐
문방구 도둑보다 더
내 영어 이름은 goter
난 더 가질게 많어

Yeh 주머니는 더 커, bulk up
BBC 티가 가려버린 louis buckle
Yeh, club의 Lighter처럼
Light it up
나 혼자서 여길 Star처럼 밝혀

I'm A Shooting Star
Yes, i'm shootin'
Hang a shining star
On seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛

빛나는 별
I'm not fallin'
Became a shooting star
In seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛

I'm A Shooting Star
Yes, i'm shootin'
Hang a shining star
On seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛

빛나는 별
I'm not fallin'
Became a shooting star
In seoul city
환하게 밝혀
빛 빛 빛 비 비 빛 빛
빛 빛 빛 비 비 빛 빛

Shooting Star

Damals
Als ich ein kleiner Junge war
Damals wusste ich nicht, dass ich so viel erreichen würde
Ich habe mir dieses Leben vorgestellt
Werde gerade zur Sternschnuppe
Nachdem ich alle Wünsche erfüllt habe
Der Traum, selbst zum Meteor zu werden

Viele Kollegen, wegen kurzem Geld
Wegen Bekanntheit, die nicht weit reicht
Werden abgelenkt wie Fetty Wap
Es wäre ein Glück, wenn sie wenigstens ihr drittes Auge öffnen würden
Weil ein Künstler einen Rapper nicht besiegen kann
Werde ich mir nur den Sieg holen, yehh

Eins weiß ich sicher
Auch wenn sich mein ganzes Leben verändert hat
Das erste Gefühl war wie ein Spiel
Ich mache es immer noch zum Spaß
Der Grund, Flows zu entwickeln, ist, weil es Spaß macht
Also dieses Lied, von Seoul
Schreibe ich im Auto auf dem Weg nach Daegu
Weil ich ein Star bin
Ein Stern kreist und hört nicht auf
Was ich in 12 Jahren Bildung gelernt habe
Ist, wie man einen Job bekommt, der viel Geld einbringt
Alle lernen das so
Warum tun alle so, als ob nicht?

Peinlich emotionale Texte
Saugen sie wieder auf
Ich ändere mich nicht wie ihr
Nicht mal wie das Wetter in England, yehh
Zähle hoch wie ein Geldzähler
Ich allein erleuchte diesen Ort wie ein Star

Ich bin eine Sternschnuppe
Ja, ich schieße hoch
Hänge einen leuchtenden Stern auf
Über Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht

Leuchtender Stern
Ich falle nicht
Wurde zur Sternschnuppe
In Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht

Der Star streckt sich hoch zum Himmel
Eine andere Weite als du
Weil coole Hyungs mich gelehrt haben
Es ist mir egal wie Lady Gaga
Auch wenn die Landeier es nicht wissen
Die Ladies dort wissen, dass ich krass bin

Mein Style
Ist so und so ausgerichtet, das Ding ist so und so
Und noch was, warum, deshalb
Seid ihr schlechter als ich?
Am Hinterkopf habe ich eine Kamera
Scheint so, ich
Ich sehe, wie du meine Crew disst
Mach du erstmal besser

Warum Korea dissen und gleichzeitig
Koreanisches Geld verdienen wollen?
Wo es keine Online-Versager gab
In meinem Offline-Leben
Ihr liegt völlig falsch
Alle reden wie Erwachsene, sind aber Kinder
Habe dem Goyard-Verkäufer ein Autogramm gegeben
Im Galleria Kaufhaus

Glück lässt mich durchdrehen
Warum die Fakes aussortieren?
Wenn das Niveau nicht passt, sprich mich nicht an
Nur du rastest heftig aus
Ich stehle deine Fans
Mehr als ein Dieb im Schreibwarenladen
Mein englischer Name ist Goter
Ich habe noch mehr zu holen

Yeh, die Taschen sind größer, Bulk Up
Das BBC-Shirt verdeckt die Louis-Schnalle
Yeh, wie ein Feuerzeug im Club
Light it up
Ich allein erleuchte diesen Ort wie ein Star

Ich bin eine Sternschnuppe
Ja, ich schieße hoch
Hänge einen leuchtenden Stern auf
Über Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht

Leuchtender Stern
Ich falle nicht
Wurde zur Sternschnuppe
In Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht

Ich bin eine Sternschnuppe
Ja, ich schieße hoch
Hänge einen leuchtenden Stern auf
Über Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht

Leuchtender Stern
Ich falle nicht
Wurde zur Sternschnuppe
In Seoul City
Erleuchte es hell
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht
Licht Licht Licht Schein Schein Licht Licht