Swings - Go Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swings - Go Home




아침 7시, 어두운 12월
7: 00 утра, темная комната, начало декабря
시간 완전 너무 많던
Несколько часов назад я был совершенно не в себе
잔을 치우는 바텐더 마냥 쭉쭉 비웠어
Я опустошил его, как бармен опустошает стакан.
지금 머리는 터져
У меня сейчас голова раскалывается.
얼음통에 붓잖아. 아까 내가 얼음통
Ты выливаешь все это в ведерко со льдом. Раньше у меня было это ведерко со льдом
서른 돼가. 숙취와 날라, 젊음도
Тридцать уже прошло. похмелье и переноска, молодость тоже
모두의 무덤은 앞에 있지. 걸음도
Могила каждого человека находится передо мной. Мои шаги тоже
느려진 이유가 분명해. 나는 겁먹고
Причина такой медлительности очевидна. Мне страшно.
있다는 것. 이게 철든다는 의미?
что есть. Означает ли это железо?
사고방식과 삶은 내게 시비를 걸고 있어
На карту поставлены мое прежнее мышление и моя жизнь.
"문지훈이 돌아와"
"Мун Хун вернулся".
"오늘은 사고 치네? 내일 만나"
- Ты сегодня не попал в аварию? Я снова встречусь с тобой завтра."
지금 힙합 멀리서 바라보지
Я смотрю на эту хип-хоп сцену издалека.
사기꾼들 놀이하니 빡만 돌지
Я играю в короля читов, так что я просто напрягаюсь.
불난 집에서 떨어지듯 도망가
Я убегаю, как будто вываливаюсь из сгоревшего дома.
상처에 붕대 매고 청소하러 잡았어
Я наложил повязку на рану и взял пистолет, чтобы прочистить ее.
You motherfuckers, 아버지 집을 더럽혀?
Вы, ублюдки, осквернили дом моего отца?
침은 너에게 달콤한 것. 자, 먹어
Моя слюна будет сладкой для тебя. А теперь иди ты нахуй.
너에게 약을 주지. 약은 절대 팔지 않아
Я дам тебе таблетку. Я никогда не продаю наркотики.
이제 삼켰으면 쳐먹고 빨리 나와
Теперь, если ты проглотишь это, то сможешь съесть и быстро выйти.
한번 king. 익숙해진 노릇
король однажды, несколько лет назад. Знакомый король
이건 혁명 같지만 사실 그냥 앵콜
Это похоже на революцию, но на самом деле это просто якорь.
Real 새끼들은 새끼를 기다렸지
Настоящие цыпочки ждали этого мудака.
많이 늦었냐? 저거 듣느라 아팠지?
Ты не слишком опоздал? У тебя болят уши, когда ты это слушаешь, верно?
발기된 성기는 아니지만 귀가 섰지
Это не эректильный пенис, но ты навострил уши.
힙합과 대중 결혼시켜 나는 시아버지
Хип-хоп и публичный брак моего тестя
"어젯밤 어디서 잤어?"
- Где ты спал прошлой ночью?
미안해. 자기야, 못해. 어쨌든 돌아왔어
Мне жаль. Детка, я не могу тебе сказать. Как бы то ни было, я вернулся.
어쨌든 나를 아는 모두에게 약속 할게
В любом случае, я дам два обещания всем, кто меня знает.
스타일 알잖아. 촌스럽겐 절대
Ты знаешь мой стиль. Я никогда не делаю этого как деревенщина.
번째 약속. 만약 되도 변하지 않아
Вторая встреча. Если я хорошо работаю, это ничего не меняет.
영원한 꼴통, 강한 실험정신 가진 반항아
Вечный искатель пищи, бунтарь с сильным духом эксперимента
If you know me, then you know what the rest is
Если вы знаете меня, то знаете и все остальное
If you're real like I'm real then you know who the best is
Если ты настоящий, как я, тогда ты знаешь, кто лучший.
If you know me, then you know what the rest is
Если вы знаете меня, то знаете и все остальное
If you're real like I'm real then you know who the best is
Если ты настоящий, как я, тогда ты знаешь, кто лучший.
넘어졌어. 깨져봤고
넘어졌어. 깨져봤고
아이러니한 말해줄까? 발을 건건 네가 아니야
Можете ли вы сказать мне что-нибудь ироничное? Это не ты прикасался к моим ногам.
Hell no. 네가 절대 아니야
Черт возьми, нет. Это не ты.
아니야. 아쉽겠지만
Нет, это плохо.
된다 해도 망한다 해도
Даже если это сработает, все равно это полный пиздец.
모든 탓이라고 하는 편한 성격이야,
Мне удобно говорить, что это моя вина, но это не так.
어차피 망하니 좋은 거겠지,
Хорошо, что тебя все равно не трахнули, что ж.
Motherfucker
Ублюдок
Alright, Moon Swings, that's my name
Ладно, Лунные качели, это мое имя
여기까지 왔어. 이제 어떡해?
Я здесь. Чем ты сейчас занимаешься?
멈추지 않아. 이건 프리스타일
Я не останавливаюсь. Это фристайл
말인지 알아? 절대 가사를
Ты понимаешь, о чем говоришь? Абсолютная лирика
적이 없어 바다처럼
Я никогда не писал. Я подобен морю.
그냥 앞으로 뱉어
Просто выплюнь это вперед
파도 같이 나도 타고난 알아
Подобно волнам, я знаю, что я рожден.
너넬 먹어 마치 타코
Я ем тебя, как тако.
Damn, 앞에다가 쌌어
Черт, я запутался прямо перед тобой.
나는 사고를 거야. 역사에 깊이 기록돼
Я собираюсь попасть в аварию. Это глубоко вписано в историю.
너의 피로. 근데 나는 귀로 하지 않아
Твоя усталость. Но я делаю это не на слух.
그냥 앞으로만 here we go
Просто вперед, вот и все.





Авторы: Dallas Austin, Writers Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.