Текст и перевод песни Swings & 유성은 - Trap (Instrumental)

Trap (Instrumental)

너의 생각들이 날 힘들게 하고
너의 그림자를 난 벗어날 수 없어

헤어지고나서 생각하면 참 웃기지
왜 새어나간걸까 다정했었던 분위긴
동시에 궁금한건 언제부터
언제부터 난 너만 보면 얼굴이 붉어
져서 고개를 숙이게 되고 가면 썼던걸까
처음 만났을 때와 넌 다르지 않다며 날
설득시켰지만 난 그 말을 믿지 못해서
니가 무슨 말을 해도 방어하며 널 쳐냈어
왜냐면 어느날서부터인가 넌
날 위해 꾸미지도 않았고
원래 가고 싶어하는 곳도 가지 않았지
늘어가는 짜증 수발 들듯 전부 받았지
어느새 난 너무 당연한 인간이 됐어
선물을 사줘도, 착한 문자를 보내도
어느새 너도 나한테 당연한 사람이 됐어
태도를 바꾸고, 화장을 다시 고쳐도

너의 생각들이 날 힘들게 하고
너의 그림자를 난 벗어날 수 없어
너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지
바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러

뭐가 문제라서 90일도 가지 못해
이기적이지만 이 상황이 창피해
그렇게 좋다고 매일 볼때는 언제고
나중엔 자는척으로 했었던 원맨쇼
내가 그렇게 영혼이 없었던 사람였나
난 정말 널 사랑하긴 했던걸까
근데 너도 질렸잖아 넌 또 왜 그래
널 안으면서도 밀어내고 싶었어 everyday
난 너랑 결혼할 줄 알았다고
근데 이제 와서 설마 나를 잡겠다 뭐
도대체 왜 넌 아직 날
괴롭히는거냐 외국으로 제발 가줘라
니가 불행해서 내가 기쁜 것도 아니고
그냥 니가 내 근처에 있다는 것 그 사실로
내 머리가 터질 것 같아 무거워
난 아직 널 잊지못했나봐 제발 꺼져줘

너의 생각들이 날 힘들게 하고
너의 그림자를 난 벗어날 수 없어
너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지
바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러

너 그리고 내 감정을 믿지 못해
정이라는 건 어느 새 날 가두는 족쇄
이 감옥 안에서 뭔갈 해보겠다는거야
그래 너무 의심만 품고 널 대했던 건 나
그건 인정하지만 이미 늦었잖아
이제 와서 이러면 너에게 훗날 우스운 남자
가 될거라는 걸 그리고 반대로 나도 널
존중하지 못할거야
그러니 이제 그만둬 good bye

너의 생각들이 날 힘들게 하고
너의 그림자를 난 벗어날 수 없어
너란 사람 왜 이렇게 잊지 못하는지
바보 같은 난 오늘도 하염없이 너를 불러

Trap (Instrumental)

Tes pensées me font souffrir
Je ne peux pas échapper à ton ombre

C'est drôle quand j'y pense après notre séparation
Pourquoi l'atmosphère tendre a-t-elle fui ?
En même temps, je me demande depuis quand
Depuis quand mon visage rougit quand je te vois ?
J'ai baissé la tête en signe de défaite et j'ai porté un masque, n'est-ce pas ?
Tu m'as convaincu en disant que tu n'as pas changé depuis notre première rencontre
Mais je n'ai pas pu croire à tes paroles
Je te repoussais en me défendant contre tout ce que tu disais
Parce que depuis un certain temps, tu
Ne te mettais plus en beauté pour moi
Et ne t'es plus rendue dans les endroits où tu voulais aller
J'ai géré tes sautes d'humeur croissantes comme un valet
Je suis devenu quelqu'un de banal à tes yeux
Même quand je t'offrais des cadeaux ou que j'écrivais de gentils messages
Tu es aussi devenue une personne banale pour moi
Tu changes d'attitude et tu remets ton maquillage, mais

Tes pensées me font souffrir
Je ne peux pas échapper à ton ombre
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Je suis un idiot, je t'appelle encore et encore aujourd'hui

Quel est le problème pour ne pas tenir 90 jours ?
Je suis égoïste, mais j'ai honte de cette situation
Quand tu disais que j'étais ton tout chaque jour, c'était quand ?
Plus tard, j'ai fait un one-man show en faisant semblant de dormir
Est-ce que j'étais si vide d'âme ?
Est-ce que je t'ai vraiment aimé ?
Mais tu en as eu marre, alors pourquoi tu fais ça ?
Je voulais te repousser tout en te tenant dans mes bras, chaque jour
Je pensais que je te marierais
Maintenant tu veux me rattraper, c'est ça ?
Pourquoi tu me
Tourmentes-tu encore ? S'il te plaît, pars à l'étranger
Je ne suis pas heureux de ton malheur
C'est juste que le fait que tu sois près de moi
Me fait exploser la tête, c'est lourd
Apparemment, je ne t'ai pas encore oubliée, s'il te plaît, disparais

Tes pensées me font souffrir
Je ne peux pas échapper à ton ombre
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Je suis un idiot, je t'appelle encore et encore aujourd'hui

Je ne te fais pas confiance, ni à mes sentiments
L'affection est devenue une chaîne qui me retient
Je veux faire quelque chose dans cette prison
Oui, j'ai été trop méfiant envers toi
Je l'admets, mais c'est trop tard
Si je fais ça maintenant, je deviendrai un homme ridicule pour toi plus tard
Et inversement, je ne te
Respecterai plus
Alors arrête ça maintenant, au revoir

Tes pensées me font souffrir
Je ne peux pas échapper à ton ombre
Pourquoi je ne peux pas t'oublier ?
Je suis un idiot, je t'appelle encore et encore aujourd'hui