Текст и перевод песни RGP - Henenssy 19
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
He-neshi,
domperinyong
roje
keurigo
ireum
moreul
yeojadeul
myeochmyeong.
He-neshi,
du
Dom
Pérignon
chaque
jour,
et
combien
de
filles
connaissent
mon
nom.
Sajindo
myeoch-jang
chikeun
geot
kat-ko,
paeniraneun
chingudeuldo
myeochmyeoch.
J'ai
l'impression
d'avoir
eu
quelques
aventures,
et
j'ai
quelques
amis
fidèles.
Chingudeu-ri
neomu
manhi
mashin
geo
aninyamyeo
keokjeong-hajiman.
Tu
t'inquiètes
que
j'aie
trop
bu
avec
mes
amis.
Oneu-reun
geunyang
hellip;
amumaldo
hajima.
Aujourd'hui,
c'est
juste
des
ellipses
; ne
dis
rien.
Nae-ga
neomu
meolli
on
geot
kataseo.
tashin
do-ra-gagi
himdeul
keot
kataseo.
J'ai
l'impression
d'être
allé
trop
loin.
J'ai
l'impression
qu'il
sera
difficile
de
revenir
en
arrière.
Jolli-jido
anheunde
jareo
kajaneun
yeojadeul.
nae
bon-myeongeuraneun
sarameun
manha
bwahya
hana
dul.
Ces
filles
qui
veulent
se
coucher
avec
moi,
même
sans
être
attirés
par
moi.
Je
pense
qu'il
n'y
a
qu'une
ou
deux
personnes
qui
connaissent
vraiment
ma
personnalité.
Eumakha-go
neo
ppaekoneun
gwahnshim
eop-seo
hanadu.
Saebyeongmada
bogo
shipdaneun
yeojadeu-reun
manhado.
Je
ne
m'en
soucie
pas
si
tu
es
pauvre
ou
riche.
Il
y
a
beaucoup
de
filles
qui
veulent
juste
me
voir
une
fois
par
mois.
Shi-gani
jom
deo
chinamyeon
nae
gyeoten
myeochina
nameul-kka.
nae
majimang
na-re
nal
wiihae
nuga
u-reo
jul
su
isseul-kka.
Si
le
temps
passe
un
peu
plus,
combien
de
temps
me
resteras-tu
fidèle ?
Qui
pourra
me
soutenir
dans
mes
derniers
jours ?
I'll
be
there
for
you,
gyal
nae-ga
neo-ye-gero
kal-kke.
jo-geum
shi-gani
pilyohaesseulppunya.
Je
serai
là
pour
toi,
ma
chérie,
j'irai
te
voir.
J'avais
juste
besoin
d'un
peu
de
temps.
I'll
be
there
for
you,
gyal
ni-ga
keuraet-deon
geotcheoreom.
keuttaeye
neocheoreom.
Song
for
you
Je
serai
là
pour
toi,
ma
chérie,
comme
tu
l'as
fait
pour
moi.
Comme
toi
à
l'époque.
Une
chanson
pour
toi.
O-oo-oo
shing
it
for
me
now
O-oo-oo
fais
ça
pour
moi
maintenant.
O-oo-oo
oneul
haruman
O-oo-oo
juste
pour
aujourd'hui.
Mannanji
samshibbun
ireumdo
moreuneunde
nal
sarang-handa-go.
On
se
connaît
depuis
30 minutes,
et
elle
dit
qu'elle
m'aime.
Oppa
na
ireonjeok
cheo-eumiya
jagi
jibe
kaja-go.
Mon
chéri,
c'est
la
première
fois
que
je
fais
ça,
viens
chez
toi.
TV
bodado
shilmu-ri
hwol-sshin
deo
nat-damyeo
oseul
beotjiman.
Elle
essaie
de
se
mettre
à
l'aise,
mais
elle
préfère
le
vrai
à
la
télévision.
Neo
animyeon
naneun
amugeot-do
neukgil
su
eoptjanha.
Sans
toi,
je
ne
ressens
rien.
Nae-ga
neomu
meolli
on
geot
kataseo.
ni-ga
michin-deushi
bogoshipeoseo.
J'ai
l'impression
d'être
allé
trop
loin.
Je
t'ai
tellement
manqué,
j'étais
fou.
Neoreul
bomyeon
tashi
ul
keot
kataseo.
jab-go
shipeodo
nae
soni
neomu
deoreowoseo.
Quand
je
te
vois,
j'ai
l'impression
que
je
vais
pleurer
de
nouveau.
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras,
mais
mes
mains
sont
trop
sales.
I'll
be
there
for
you,
gyal
nae-ga
neo-ye-gero
kal-ke.
jo-geum
shi-gani
pilyohaesseulppunya.
Je
serai
là
pour
toi,
ma
chérie,
j'irai
te
voir.
J'avais
juste
besoin
d'un
peu
de
temps.
I'll
be
there
for
you,
gyal
ni-ga
keuraet-deon
geotcheoreom.
keuttaeye
neocheoreom.
Song
for
you
Je
serai
là
pour
toi,
ma
chérie,
comme
tu
l'as
fait
pour
moi.
Comme
toi
à
l'époque.
Une
chanson
pour
toi.
Su-re
chwiihan
geudae
jeonhwahdo,
keu
namjawah
datun
geu
yaegido
da
deu-reojul-ke.
Je
répondrai
à
ses
appels
ivres,
je
t'expliquerai
aussi
ses
disputes
avec
cet
homme.
Chingucheoreom
useumyeo
tallaejul-ke.
hajiman
ikeot
hanamaneun
yakso-khae.
Je
me
moquerai
de
toi
comme
un
ami,
mais
je
te
le
promets.
Neomu
himi
deul-ttae-myeon.
tashi
nae-ge
do-raonda-go.
Si
tu
es
trop
fatigué.
Reviens
à
moi.
O-oo-oo
shing
it
for
me
now
O-oo-oo
fais
ça
pour
moi
maintenant.
O-oo-oo
oneul
haruman
O-oo-oo
juste
pour
aujourd'hui.
O-oo-oo
I
man
don't
want
nothing
fram
you
O-oo-oo
je
ne
veux
rien
de
toi.
I
man
don't
want
nothing
fram
youhellip
my
gyal
Je
ne
veux
rien
de
toi…
ma
chérie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.