Текст и перевод песни Standing Egg - Everyday

Everyday

나의 텅 빈 하루를 누가 채워 줄 수 있을까
아직 넌 모르지만 그게 너일 것 같아
먼 거리에서 꽃향기가 불어왔을 때
네가 내 눈에 들어왔어

이 계절의 틈새 끝에 나에게
건너와줄래 음음
너를 느낄 수 있게
I wanna love you in my everyday

누가 너의 하루를
함께 채워 갈 수 있을까
아직 넌 모르지만 그게 나일 것 같아
먼 거리에서 꽃향기가 불어왔을 때
네가 내 눈에 들어왔어

이 계절의 틈새 끝에 나에게
건너와줄래 음음
너를 느낄 수 있게
I wanna love you in my everyday

이 계절의 틈새 끝에 나에게
건너와줄래 음음
너를 느낄 수 있게
I wanna love you in my everyday

Tous les jours

Qui peut remplir ma journée vide ?
Tu ne le sais pas encore, mais je crois que c’est toi.
Lorsque le parfum des fleurs m’a porté de loin,
Tu es entré dans mes yeux.

Au bord de la faille de cette saison, viens à moi,
Viens à moi, hum, hum,
Pour que je puisse te sentir,
Je veux t’aimer chaque jour.

Qui peut remplir tes journées ?
Qui peut les remplir avec toi ?
Tu ne le sais pas encore, mais je crois que c’est moi.
Lorsque le parfum des fleurs m’a porté de loin,
Tu es entré dans mes yeux.

Au bord de la faille de cette saison, viens à moi,
Viens à moi, hum, hum,
Pour que je puisse te sentir,
Je veux t’aimer chaque jour.

Au bord de la faille de cette saison, viens à moi,
Viens à moi, hum, hum,
Pour que je puisse te sentir,
Je veux t’aimer chaque jour.