Текст и перевод песни Standing Egg - 모래시계

모래시계

머릿속에 추억이 움직인다
눈물 뒤를 따라서 쉬지않고 아래로
가슴속에 어느새 가득찬 네가
내맘을 뒤집어놓고서 다시 눈물이된다
Baby 우리도 모래시계처럼
다시 돌릴수는 없을까
다시 시작할순 없을까
Baby 수없이 눈물을 쏟아도
수없이 가슴을 비워도
사랑은 다시 차오른다
머릿속에 추억이 옅어진다
시간뒤를 따라서 쉬지않고 조금씩
Say goodbye 이젠 끝내야만 하는데
시간을 뒤집어놓고서 다시 널 추억한다
Baby 우리도 모래시계처럼
다시 돌릴수는 없을까
다시 시작할순 없을까
Oh baby 수없이 눈물을 쏟아도
수없이 가슴을 비워도
사랑은 다시 차오른다
Oh baby

Песочные часы

Воспоминания кружатся в моей голове,
Вслед за слезами, непрерывно вниз.
В моем сердце ты уже повсюду,
Переворачиваешь мой мир, снова превращаясь в слезы.
Милая, неужели мы, как песочные часы,
Не можем повернуть время вспять?
Не можем начать все сначала?
Милая, сколько бы слез я ни пролил,
Сколько бы ни пытался опустошить свое сердце,
Любовь снова наполняет его.
Воспоминания в моей голове тускнеют,
Вслед за временем, непрерывно, понемногу.
Скажи "прощай", нужно наконец закончить это,
Но я переворачиваю время вспять и снова вспоминаю тебя.
Милая, неужели мы, как песочные часы,
Не можем повернуть время вспять?
Не можем начать все сначала?
О, милая, сколько бы слез я ни пролил,
Сколько бы ни пытался опустошить свое сердце,
Любовь снова наполняет его.
О, милая