Текст и перевод песни 스탠딩 에그 feat. 박신혜 - 넌 이별 난 아직

넌 이별 난 아직

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난이길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

Ton Adieu, mon Présent

Vos paroles ne me convainquent pas
Car je trébuche, seul, sans vous
vos yeux me glacent plus que vos mots
Un jour sans douleur, est-ce possible ?
Je vous ai offert des souvenirs heureux
Votre regard est plus insupportable que vos silences
Rien n’y fait, vous partez, vous me laissez
Je vous supplie en larmes, vous partez
Rien n’y fait, je suis toujours là, je vous laisse tout
Jusqu’à ma peine, je vous l’abandonne, et je reste
Je ne peux lâcher votre main qui réclame notre séparation
Je ne vous crois pas quand vous dites être désolé
vos yeux me glacent plus que vos mots
Hier encore, vous me disiez m’aimer
Restez, je vous en prie, ne partez pas
Votre regard est plus insupportable que vos silences
Rien n’y fait, vous partez, vous me laissez
Je vous supplie en larmes, vous partez
Rien n’y fait, je suis toujours là, je vous laisse tout
Jusqu’à ma peine, je vous l’abandonne, et je reste