Текст и перевод песни 승리 - アイなんていらない (COME TO MY)

アイなんていらない (COME TO MY)

Kimi ga nokoshita mono wa
Nidoto kienai kizuato dake
So right (right) kimeta no nara
Kimi ga eranda kare no moto e
Boku no LIFE boku no LOVE
Sasageta noni
Saisho no HI saigo no BYE
Wasurerarenai
Yeah yeah yeah kimi yori taisetsu na
Hito wa iru wakenai deau wakenai
Boku no subete da kimi wa
Yeah yeah yeah ano koro waratteta
Futari kioku dake yasashikute
Hitomi wo sotto tojiru yo
Come to my
Ichi nen go ni koko de
Sou itta koto wasureteru no?
Tonight (night) yakusoku shita
Basho de matteta yoru ga owaru
Boku no LIFE boku no LOVE
Sasageta noni
Saisho no HI saigo no BYE
Wasurerarenai
Yeah yeah yeah kimi yori taisetsu na
Hito wa iru wakenai deau wakenai
Boku no subete da kimi wa
Yeah yeah yeah ano koro waratteta
Futari kioku dake yasashikute
Hitomi wo sotto tojiru yo
Tojiru yo kokoro ga sakebu yo
Itsudatte iradatte
Kare no warui uwasa kiku tabi
Mou ichido ubaeru nara
Subete sutete mo ii nda
Boku no LIFE boku no LOVE
Saisho no HI saigo no BYE
Mou ichido ubaeru nara
Subete sutete mo ii nda
Oh No No Yeah
Kimi igai wa mienai
Oh No No Yeah
Kimi igai aisenai
Come to my

Je n'ai pas besoin d'amour (COME TO MY)

Ce que tu as laissé derrière toi
N'est que la cicatrice qui ne disparaîtra jamais
So right (right) si tu as décidé
De te diriger vers cet homme que tu as choisi
Mon LIFE, mon LOVE
Je te l'ai consacré
Le premier HI, le dernier BYE
Je ne peux pas oublier
Yeah yeah yeah personne n'est plus important que toi
Personne n'est plus important que toi, je ne rencontrerai personne
Tu es tout pour moi
Yeah yeah yeah à cette époque, on riait
Seul le souvenir de nous deux est doux
Je vais doucement fermer les yeux
Come to my
Dans un an, ici
Tu as oublié ce que tu as dit ?
Tonight (night) j'ai promis
Je t'attendais à cet endroit, la nuit se termine
Mon LIFE, mon LOVE
Je te l'ai consacré
Le premier HI, le dernier BYE
Je ne peux pas oublier
Yeah yeah yeah personne n'est plus important que toi
Personne n'est plus important que toi, je ne rencontrerai personne
Tu es tout pour moi
Yeah yeah yeah à cette époque, on riait
Seul le souvenir de nous deux est doux
Je vais doucement fermer les yeux
Fermer les yeux, mon cœur crie
Toujours en colère
Chaque fois que j'entends de mauvaises rumeurs sur lui
Si je pouvais te reprendre une fois
Même si je devais tout perdre
Mon LIFE, mon LOVE
Le premier HI, le dernier BYE
Si je pouvais te reprendre une fois
Même si je devais tout perdre
Oh No No Yeah
Je ne vois que toi
Oh No No Yeah
Je n'aime que toi
Come to my