Текст и перевод песни SinB - You Are Like My Dream

You Are Like My Dream

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해
하늘이 보내준

눈을 뜨면 떠올라
눈감아도 자꾸 맴돌아
온통 머릿속에 한 가득
너의 생각뿐인걸
지워지지 않는 네 모습
시간이 멈추면 좋겠어

어디부턴지 시작이 언젠지
알 수는 없지만

마치 넌 내 꿈인 듯 해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해
하늘이 보내 준

너의 모든 것들이
너와 함께 모든 순간이
오랜 사랑처럼 느껴져
설렌 마음도 떨리는 가슴도
모두 다 처음인데

마치 넌 내 꿈인 듯해
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해져 있는 사랑인 듯해

깊은 잠에 취해 너를 만난 듯
떨리는 내 맘이
영원하기를 바래 이대로 내 곁에
Love for my life
Love forever
Huu, yea-yeah

마치 넌 꿈인 듯해
내가 그려왔었던 환상 속의 너인 듯해
마치 넌 운명 속에
정해진 나의 사랑인 듯해

My love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
Your love is forever, oh
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
마치 꿈인 듯해

Ты словно мой сон

Ты словно мой сон,
Долгожданный, воображаемый,
Ты словно судьбой
Предначертанная любовь,
Посланный небесами.

Открываю глаза – ты в моих мыслях,
Закрываю – ты всё ещё здесь,
Вся моя голова заполнена
Только мыслями о тебе.
Твой образ не стирается,
Хотела бы остановить время.

Когда всё началось,
Не могу сказать,

Ты словно мой сон,
Долгожданный, воображаемый,
Ты словно судьбой
Предначертанная любовь,
Посланный небесами.

Всё, что связано с тобой,
Каждое мгновение с тобой
Кажется давней любовью,
Это волнение, это трепет в груди –
Всё это впервые.

Ты словно мой сон,
Долгожданный, воображаемый,
Ты словно судьбой
Предначертанная любовь.

Словно в глубоком сне я встретила тебя,
И этот трепет в моём сердце,
Хочу, чтобы он длился вечно, останься со мной.
Любовь всей моей жизни,
Любовь навсегда.
Huu, yea-yeah

Ты словно сон,
Ты словно тот, кого я рисовала в своих фантазиях,
Ты словно судьбой
Предназначенная мне любовь.

Моя любовь навсегда, о
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на)
Твоя любовь навсегда, о
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на)
Ты словно сон.