I Love You - 신승훈 перевод на немецкий

I Love You

그대를 사랑하지만
그 말을 할 수 없었죠
사랑이란 짧은 말로
너를 말하기엔
너는 너무
아름다웠기에
난 너를 지켜줄꺼야
한번도 슬프지 않게
너에게는 슬픔이란
어울리지 않아
언제나 넌 행복해야만해
내겐 아무것도
줄게 없다는 말
더 이상은 하지 말아요
함께 있어주는
그것 만으로도
난 너에게
고마운 마음 뿐인데
언제라도 내가
보고 싶을때에는
너의 손끝이 닿는곳에
내가 있다는 걸 기억해줘
그대여 난 정말
오직 그대를 I LOVE YOU.

내겐 아무것도
줄게 없다는 말
더 이상은 하지 말아요
함께 있어주는
그것 만으로도
난 너에게
고마운 마음뿐인데
언제라도 내가
보고 싶을때에는
너의 손끝이 닿는곳에
내가 있다는 걸
기억해줘 그대여
난 정말 오직 그대를
I LOVE YOU
언제라도 내가
보고 싶을때에는
너의 손끝이
닿는곳에
내가 있다는걸
기억해줘 그대여
난 정말 오직 그대를
I LOVE YOU

난 정말 오직 그대를
I LOVE YOU

Ich liebe Dich

Obwohl ich Dich liebe,
konnte ich diese Worte nicht sagen.
Mit dem kurzen Wort 'Liebe'
Dich zu beschreiben,
dafür warst Du zu
wunderschön.
Ich werde Dich beschützen,
damit Du niemals traurig bist.
Denn Traurigkeit
steht Dir nicht,
Du musst immer glücklich sein.
Die Worte, dass Du mir nichts
zu geben hast,
sag die bitte nicht mehr.
Allein die Tatsache,
dass Du bei mir bist,
dafür bin ich Dir
schon so dankbar.
Wann immer Du mich
sehen möchtest,
dort, wo deine Hand hinreicht,
erinnere Dich, dass ich da bin.
Du, ich liebe wirklich
nur Dich. I LOVE YOU.

Die Worte, dass Du mir nichts
zu geben hast,
sag die bitte nicht mehr.
Allein die Tatsache,
dass Du bei mir bist,
dafür bin ich Dir
schon so dankbar.
Wann immer Du mich
sehen möchtest,
dort, wo deine Hand hinreicht,
erinnere Dich, dass ich da bin,
Du.
Ich liebe wirklich nur Dich.
I LOVE YOU.
Wann immer Du mich
sehen möchtest,
dort, wo deine
Hand hinreicht,
erinnere Dich, dass ich da bin,
Du.
Ich liebe wirklich nur Dich.
I LOVE YOU.

Ich liebe wirklich nur Dich.
I LOVE YOU.