Текст и перевод песни 신승훈 - You

You

My lady 조용하게 그댈
바라보는 이 순간
내 마음은 끝도 없는 얘기들로
가득 차
거기 있어줘서 행복하단 말
곁을 내어줘서 고맙다는 말
그 날 그 때 나를 알아봐줘서
참 다행이란 말
그 가슴 뛰던 시간들 그대는
기억할까
처음 그댈 보던 순간과 그날의
공기까지
가만히 눈을 감고 있으면
지금처럼 다가와
그대가 없는 아침을
상상할 수 있을까
그 어두웠던 밤들을 낫게 해준
한 사람
이 세상 가장 아름다운 말
불러본다 그대
My lady 가만히 나에게
귀 기울이는 그대
I love you 어떤 것도
대신 할 수 없는 말
그 설레이던 시간들
그대는 기억할까
처음 입맞추던 순간과 그날의
바람까지
가만히 눈을 감고 있으면
그때처럼 다가와
언제나 그댄 나에게
세상의 모든 사랑
언제나 그댄 나에게
세상의 모든 이름
이 세상 가장 아름다운 말
불러본다 그대
내 마지막 날에 보고 싶을 한 사람
가만히 불러본다 그대

You

My lady quietly, I watch you
at this very moment
my heart is filled with endless stories
full
Words cannot express my happiness from being beside you
Words cannot express my gratitude for being by my side
I am fortunate indeed that you recognized me that day
Fortunate indeed
Those times when my heart skipped a beat, will you
remember
Each moment the first time I saw you and that day's
air
If I close my eyes and hold still
Come closer just like now
Can I imagine a morning without you
Can I imagine
The one person who cured those dark nights
One person
The most beautiful words in this world
I call you that
My lady, quietly lend me your ear
you
I love you, words that cannot
be replaced by anything
Those quivering times
Will you remember
Each moment the first time I kissed you and that day's
wind
If I close my eyes and hold still
Come closer just like then
You are always my
world's all love
You are always my
world's all name
The most beautiful words in this world
I call you that
The one person I want to see on my last day
I call you that quietly