Текст и перевод песни 신승훈 - 내 방식대로의 사랑 (House Version)

내 방식대로의 사랑 (House Version)

도대체 무슨말을 하고 있는건지
난 알아들을수가 없어
예전엔 너의 눈만봐도 알 수가 있었어

무슨말 하려는 건지 언제부턴지 모르지만
나를 보는 너의 눈빛이 틀려진거야
이별을 말하려는 건지 왜 그러는 건지
알 수가 없었어

만약에 그대가 헤어지자면
어떻게 해야만 하는걸까
나에게 잘못이 하나 있다면
널 너무 사랑한 것 뿐인데

나의 사랑이 너에게 너무 부담이 됐다면
내게 말해줘 초라해지는 나의 모습을
더 이상은 보이기 싫어

하지만 내가 생각하는 사랑이란
이별의 반대말이 아니야
영원히 너를 사랑하는 나의 모습이야
내 맘을 알아줘

누군가 내게 말을 했지
세상에는 끝없는 사람은 없는 거라고
사랑을 시작하게 되면 어김없는 이별
그런 게 사랑이라고

하지만 내가 생각하는 사랑이란
이별의 반대말이 아니야
영원히 너를 사랑하는 나의 모습이야
내 맘을 알아줘

In My Own Way Love (House Version)

What the world you are talking about
I can't make out
Back in the day I could tell just by looking at your eyes

I don't know when it was that you started to talk differently
But the way you look at me has changed
Are you saying goodbye? Why are you doing that?
I don't understand

If by chance you were to leave
What would I do?
If I did anything wrong
It's only that I loved you too much

If my love is too much of a burden you
Tell me — I don't want to see myself becoming more pathetic
Anymore

But the love I think of
Is the opposite of goodbye
It's the way I love you forever
Understand my heart

Someone told me
That in this world there's no such thing as an endless person
If you start love, an unavoidable goodbye
That's what love is

But the love I think of
Is the opposite of goodbye
It's the way I love you forever
Understand my heart