Текст и перевод песни 신승훈 - Love Fool - Old School Version

기억은 어쩌면
사랑보다 조금 욕심이 많은가봐

네 손끝 하나도
그 말투 하나도 버리지 못하나봐

마음 한 구석에 쌓이고 쌓이다
때론 미소가 되고 때론 눈물이 돼

온통 너로 만들어진
나의 하루는 참 더디고 길어

넌 나만 없지만 난 하나도 없어
두 눈을 감으면
내 안에 오늘도 니가 뜨고 니가 저물어

또 하루를 견뎌
니가 버리고 간 추억으로 울고 웃으면
반쯤은 바보가 되버리나봐
사랑이 멈추면

널 안고 있을 땐
시간은 언제나 바쁘게 달아나서
잡히지 않더니

너의 부스러기만 안고 있는 지금
멈춰선 것 같아

난 너를 부르고 넌 대답이 없고

또 뒤돌아 보면

저만치서 내게 손 흔드는 너의 추억들

너만 아는 마음 한조각씩 떼어버리면
언젠가 잊을까

마음도 반쯤은 없어지나봐
사랑이 멈추면

넌 어디에 있니 어디까지 갔니
두 눈을 감으면 내 안에 오늘도
니가 뜨고 니가 저물어

또 하루를 견뎌
니가 버리고 간 추억으로 울고 웃으면
반쯤은 바보가 되버리나봐
넌 어디에 있니
또 내 맘속이니

Память, может быть
Ты немного более жаден, чем любовь.

Ни одного из твоих пальцев.
Ты не можешь избавиться ни от чего из этого тона.

Стройте и созидайте в одном уголке своего сердца
Иногда это улыбка, иногда это слеза.

Сделанный из тебя повсюду
Мой день такой медленный и долгий.

Ты не единственный, но и я не единственный.
Если вы закроете оба глаза
Ты во мне сегодня, и ты во мне.

Потерпи еще один день.
Если ты плачешь и смеешься с воспоминаниями, которые ты оставил позади
Ты наполовину дурак.
Когда любовь прекращается

Когда я держал тебя на руках.
Время всегда занято убеганием.
Меня не поймали.

Теперь у тебя в руках только твои крошки
Я думаю, это прекратилось.

Я звоню тебе, а у тебя нет ответа.

Если ты снова оглянешься назад,

Твои воспоминания о том, как я пожимал твою руку мне.

Если ты заберешь частичку своего сердца, которую знаешь только ты, ты сможешь избавиться от нее.
Однажды я забуду об этом.

Половина моего сердца ушла.
Когда любовь прекращается

Где ты, куда ты делся?
Если ты закроешь глаза, сегодня ты во мне.
Ты то поднимаешься, то опускаешься.

Потерпи еще один день.
Если ты плачешь и смеешься с воспоминаниями, которые ты оставил позади
Ты наполовину дурак.
Где ты?
Ты снова в моих мыслях.