Flower (Feat. CHUNG HA) - Shin Yong Jae , CHUNG HA перевод на немецкий

Flower (Feat. CHUNG HA)

Is it you?
내 맘에 돋아나
더 깊이 자라나
가득히 피어나
Wish you're my dream
얼었던 나의 작은 맘 위로
번져온 너의 목소리
두드려 날 부르고
너라는 설렘 너란 계절이
데려온 선명한 온기
날 물들이는 것처럼
그댄 나의 곁에
살며시 불어오네
조심스런 입맞춤에
녹아들어 with you
Baby, stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
품에 날 안아준 그 순간
마치 햇살처럼
아마 나의 맘 틈 피어난
그댄 꽃인가요
I'll be blooming for you
Oh, 그댄 꽃인가요
You, you, you
간지런 솜털처럼 살포시
내 맘에 내려앉은 뒤
여린 잎으로 돋아나, yeah
그 눈빛 숨결이
나를 어루만져 줄 땐 (Always)
Make me love you
그댄 내 꿈 안에
가득히 자라나네
깨고 싶지 않은 꿈에
빠져들어 with you
Baby, stay in my life
부는 바람처럼 따뜻한
품에 날 안아준 그 순간
마치 햇살처럼
활짝 나의 맘 틈 피어난
너라는 계절 blooming for you (난 blooming for you)
I've been waiting for you
흘러가는 이 시간 속
그댄 돌고 돌아 찾아온
눈부신 떨림
I fell in love with you
Yeah, yeah, yeah, with you
변치 않는 계절 in my life
변치 않는 계절, babe
빛난 태양처럼
하나 나를 비춘 기적 love
날 비춘 그댄 꽃인가요
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
내 맘에 돋아나
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
더 깊이 자라나
(You're my love, you're my love, you're my love, you're my love)
가득히 피어나
(You'rе my love, you're my love, you'rе my love, you're my love)
Baby, my dream, my love

Blume (Feat. CHUNG HA)

Bist du es?
Du sprießt in meinem Herzen,
wächst tiefer,
erblühst in voller Pracht.
Ich wünschte, du wärst mein Traum.
Über mein gefrorenes, kleines Herz
breitet sich deine Stimme aus,
klopft und ruft mich.
Die Aufregung, die du bist, die Jahreszeit, die du bist,
hat eine klare Wärme mitgebracht,
die mich färbt.
Du wehst sanft
an meine Seite.
Mit einem zärtlichen Kuss
schmelze ich dahin, mit dir.
Baby, bleib in meinem Leben.
Wie der wehende Wind, in deiner warmen
Umarmung, in diesem Moment,
wie Sonnenschein,
bist du vielleicht die Blume, die in den Ritzen meines Herzens erblüht ist?
Bist du meine Blume?
Ich werde für dich blühen.
Oh, bist du meine Blume?
Du, du, du.
Wie zarter Flaum, sanft
hast du dich in meinem Herzen niedergelassen,
sprießt als zartes Blatt, yeah.
Dein Blick, dein Atem,
wenn sie mich streicheln (Immer),
bringen sie mich dazu, dich zu lieben.
In meinen Träumen
wächst du in voller Pracht.
In einen Traum, aus dem ich nicht erwachen möchte,
versinke ich, mit dir.
Baby, bleib in meinem Leben.
Wie der wehende Wind, in deiner warmen
Umarmung, in diesem Moment,
wie Sonnenschein,
in den Ritzen meines Herzens bist du voll erblüht.
Du, meine Jahreszeit, blüht für mich (Ich blühe für dich).
Ich habe auf dich gewartet.
In dieser verrinnenden Zeit
bist du gekommen, immer und immer wieder,
ein schillerndes Beben.
Ich habe mich in dich verliebt.
Yeah, yeah, yeah, mit dir.
Unveränderliche Jahreszeit in meinem Leben,
unveränderliche Jahreszeit, Babe.
Wie die strahlende Sonne,
ein Wunder, das mich allein erleuchtet, Liebe.
Bist du die Blume, die mich erleuchtet?
(Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe)
Du sprießt in meinem Herzen.
(Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe)
Du wächst tiefer.
(Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe)
Du erblühst in voller Pracht.
(Du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe, du bist meine Liebe)
Baby, mein Traum, meine Liebe.