Shin Yong Jae - TODAY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shin Yong Jae - TODAY




햇살에 떠밀려서 무거운 눈을 들고
Я на солнце, держу свои тяжелые глаза.
어제와 똑같은 오늘을 다시 시작하는
Я начинаю сегодня снова так же, как и вчера.
거리에 사람들 무슨 생각에 걷고 있을까
Что ты думаешь о них, идущих по улице?
저마다의 고민 속에 다들 힘들까
Думаю, каждый раз у всех неприятности.
해가 떠도 어두워 아침은
Темно, когда солнце встает.
앞선 걱정에 보이지 않는
Невидимая дорога к линии фронта волнует.
내가 잘하고 있을까 이게 길이 맞을까
Интересно, все ли у меня хорошо, и это мой путь.
되뇌고 되돌려도 풀리지 않는 숱한 생각들
Мне кажется, это трудно вернуть.
내게 잘하고 있다고 누군가 말해준다면
Если кто-то скажет мне, что ты делаешь со мной все хорошо,
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이
Думаю, это лучше, чем было вчера.
지친 몸을 이끌고 집으로 돌아오는
Веди свое измученное тело домой.
복잡한 거리 위에서 표정없이 걷는
Я иду без взгляда по этой сложной улице.
시끄러운 소리에 걸음은 바빠져 가는데
Я занят, иду по громким шумам.
깜빡이는 신호등마저 나를 재촉해
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
해가 지면 괜히 외로워져
Когда солнце садится, я чувствую себя более одиноким.
오늘의 나를 들어줄 사람이 없어
Никто не будет слушать меня сегодня.
내가 잘하고 있을까 이게 길이 맞을까
Интересно, все ли у меня хорошо, и это мой путь.
되뇌고 되돌려도 풀리지 않는 숱한 생각들
Мне кажется, это трудно вернуть.
내게 잘하고 있다고 누군가 말해준다면
Если кто-то скажет мне,что ты делаешь со мной все хорошо.
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이
Я думаю, это лучше, чем было вчера.
괜찮은 듯이 보이지만 혼자 참았던 오늘이
Это выглядит хорошо, но сегодня я была одна.
결국 눈물로 끝나버릴 같아
Думаю, это закончится слезами.
나도 잘하고 싶어 나도 행복하고 싶어
Я хочу быть лучше, я хочу быть счастливой.
이런 안아줘 누구라도 기대고 싶어
Обними меня вот так, я хочу положиться на кого угодно.
내일은 다를 거라고 누군가 말해준다면
Если кто-нибудь скажет мне, что завтра все будет по-другому.
어제보단 나아질 것만 같아 오늘이
Я думаю, это лучше, чем было вчера.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.