너일까 Is It You - Shin Yong Jae перевод на немецкий

너일까 Is It You

So beautiful so beautiful
So beautiful so beautiful

사진보다 훨씬 예쁜 것 같아 기대도 안 했는데
어색한 듯 웃는 묘한 표정이 빠질 것만 같아

몇 마디 안 해도 너와 난 말이 통하는 걸
원래 알았던 것 같이 몸에 맞는 옷같이

너일까 기다려온 사람
내일 또 만나고 싶어 맛있는 거 사주고 싶어
그게 정말 너일까 왠진 모르지만
맞는 것 같아 만나보면 좋을 것 같아

입술을 깨무는 너의 버릇이 나를 미치게 해
다릴 꼬고 있는 모습 yeah 터질 것만 같아

혀 짧은 발음이 '꽃사슴' 왜 난 달콤한지
머리부터 발끝까지 하나부터 열까지 좋아

너일까 기다려온 사람
내일 또 만나고 싶어 예쁜 옷도 사주고 싶어
그게 정말 너일까 왠진 모르지만
맞는 것 같아 만나보면 좋을 것 같아

Oh 난 내 눈앞에 널 놓친다면
Oh 난 그냥 이렇게 널 보낸다면
정말 후회할 것 같은데
넌 이런 나를 알까 또 나만 이런 걸까
지금 넌 잠들었을까?.

너야 그래 나는 너야
질리도록 만나고 싶어 당장이라도 안고 싶어
내일부턴 내가 달라질 테니까
시작해볼까 우린 잘 어울릴 것 같아

Bist du es? Ist es Sie?

So wunderschön, so wunderschön
So wunderschön, so wunderschön

Du siehst viel hübscher aus als auf dem Foto, ich hatte es nicht erwartet
Dein leicht verlegenes Lächeln, dieser seltsame Ausdruck, ich glaube, ich verliere mich darin

Auch ohne viele Worte verstehen wir uns
Als ob wir uns schon immer gekannt hätten, wie ein Kleidungsstück, das perfekt passt

Bist du es, die Person, auf die ich gewartet habe?
Ich möchte dich morgen wiedersehen, dir etwas Leckeres zu essen kaufen
Bist du es wirklich? Ich weiß nicht warum, aber
es fühlt sich richtig an, ich glaube, es wäre schön, dich kennenzulernen

Deine Angewohnheit, auf die Lippen zu beißen, macht mich verrückt
Wie du deine Beine übereinander schlägst, yeah, ich könnte explodieren

Deine süße Aussprache von 'Rehkitz', warum finde ich das so süß?
Von Kopf bis Fuß, alles an dir, ich mag einfach alles

Bist du es, die Person, auf die ich gewartet habe?
Ich möchte dich morgen wiedersehen, dir schöne Kleider kaufen
Bist du es wirklich? Ich weiß nicht warum, aber
es fühlt sich richtig an, ich glaube, es wäre schön, dich kennenzulernen

Oh, wenn ich dich jetzt vor meinen Augen verliere
Oh, wenn ich dich einfach so gehen lasse
Ich glaube, ich würde es wirklich bereuen
Weißt du überhaupt, wie ich fühle? Oder bin ich der Einzige, der so fühlt?
Ob du wohl jetzt schläfst?

Du bist es, ja, für mich bist du es
Ich möchte dich treffen, bis ich genug habe, dich jetzt sofort umarmen
Ab morgen werde ich mich ändern
Sollen wir es versuchen? Ich glaube, wir würden gut zusammenpassen