Текст и перевод песни 신재 - 나의 사랑비가 되어줄래

나의 사랑비가 되어줄래

나의 사랑비가 되어줄래
세상 어디라도 함께할래 음음

하루에 세 번 이상은
사랑한다고 말할게
너 아닌 다은 사람은
괜찮다고 말 안 할게

(내 손을 잡아) 널 사랑해
(날 안아줄래) 널 좋아해(꿈을 꿔도)
난 그대뿐이죠

그대가 웃으면 나도 웃죠
그대 울게 되면 나도 울죠
소중한 내 사람 나의 사랑

그대가 어디에 있더라도
그대 곁에라서 내가 있죠
내 모든 것 너에게 줄게요

너와 함께 걸을 때는
너의 손을 꼭 잡을게
자금 나에 품에 안겨
사랑한다 말해줄래

(내 손을 잡아) 널 사랑해
(날 안아줄래) 널 좋아해(꿈을 꿔도)
난 그대뿐이죠

그대가 웃으면 나도 웃죠
그대 울게 되면 나도 울죠
소중한 내 사람 나의 사랑

그대가 어디에 있더라도
그대 곁에라서 내가 있죠
내 모든 것 너에게 줄게요

난 그대와 입 맞추던
그날 난 사랑을 약속했죠 워
그날부터 나에게는 그대밖에 안보이죠 워워

첫눈에 그대를 사랑했죠
한눈에 그대에게 반했죠
소중한 내 사람 나의 사랑

항상 그대 곁에 있을게요
항상 그대 편이 돼줄게요
내 모든 것 너에게 줄게요
내 사랑 다 너에게 줄게요

Veux-tu être la pluie de mon amour

Veux-tu être la pluie de mon amour
Partout dans le monde, je veux être avec toi, hmm

Plus de trois fois par jour,
Je te dirai que je t'aime
Je ne dirai pas que ça va
Sans toi, ma chérie

(Prends ma main) Je t'aime
(Embrasse-moi) Je t'aime (même dans mes rêves)
Je n'ai que toi

Quand tu souris, je souris aussi
Quand tu pleures, je pleure aussi
Mon amour précieux, mon amour

Peu importe où tu es
Je suis là, à tes côtés
Je te donnerai tout ce que j'ai

Quand je marche avec toi
Je tiendrai ta main fermement
Maintenant, blottie dans mes bras
Dis-moi que tu m'aimes

(Prends ma main) Je t'aime
(Embrasse-moi) Je t'aime (même dans mes rêves)
Je n'ai que toi

Quand tu souris, je souris aussi
Quand tu pleures, je pleure aussi
Mon amour précieux, mon amour

Peu importe où tu es
Je suis là, à tes côtés
Je te donnerai tout ce que j'ai

Je me souviens du jour où nous nous sommes embrassés
Ce jour-là, j'ai promis mon amour, oh
Depuis ce jour, je ne vois que toi, oh oh

J'ai été amoureux de toi au premier regard
J'ai été envoûté par toi en un éclair
Mon amour précieux, mon amour

Je serai toujours à tes côtés
Je serai toujours là pour toi
Je te donnerai tout ce que j'ai
Je te donnerai tout mon amour