Текст и перевод песни 신재 - 심장이 미쳐서

심장이 미쳐서

제발 자꾸만 내 가슴에 오지 마요
제발 더 이상 날 아프게 하지 마요
다가갈 수 없는 사랑이 슬퍼
그대의 뒤에서 혼자 우네요
가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요
가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데
이런 내 가슴을 용서해줘요
혼자 우두커니 그대를 그리다가
혼자 나지막이 그대를 부르다가
이내 차오르는 추억이 슬퍼
어느새 눈물이 고여오네요
가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요
가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데
이런 내 가슴을 용서해줘요
심장이 미쳐서 그대만 찾잖아요
심장이 사랑에 미쳐버려서
그대 밖엔 사랑할 수 없다는데
이런 내 심장을 용서해줘요
사랑할 수 있게 허락해줘요

Mon cœur est fou

S'il te plaît, arrête de venir dans mon cœur
S'il te plaît, ne me fais plus souffrir
L'amour que je ne peux pas atteindre me rend triste
Je pleure seul derrière toi
Mon cœur me dit de t'aimer
Mon cœur me le dit sans cesse
Que je ne dois avoir que toi
Pardonnez-moi mon cœur
Je suis seul, immobile, à te regarder
Je suis seul, à murmurer ton nom
Les souvenirs qui me submergent me rendent triste
Les larmes me montent aux yeux
Mon cœur me dit de t'aimer
Mon cœur me le dit sans cesse
Que je ne dois avoir que toi
Pardonnez-moi mon cœur
Mon cœur est fou, il ne cherche que toi
Mon cœur est fou d'amour
Il dit que je ne peux aimer que toi
Pardonnez-moi mon cœur
Permettez-moi de t'aimer