Текст и перевод песни 신현희와김루트 - Destiny

Destiny

내가 말 했는지
아니 말 안 했는지
모르겠지만 일단은
얘기를 해볼게 음음
내가 아무리 생각해도 우린
잘 맞으면서도 안 맞아
신기한일이지 응응
내가 짜장을 고르면 너는 짬뽕
내가 김밥을 고르면 너는 돈까스
내가 아하면 너는 어
이거 완전 대단한 destiny
운명이야 천생연분
찰떡궁합 뭐 그런 거야
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
내가 맞고 니가 맞고
누가 맞던 상관없이
내가 틀려서 답답하고
갑갑할 때도 있겠지
니가 맞고 내가 맞고
누가 맞던 상관없이
내가 먼저 니가 먼저
손을 내밀어주길
내가 짜장을 고르면 너는 짬뽕
내가 김밥을 고르면 너는 돈까스
내가 아하면 너는 어
이거 완전 대단한 destiny
운명이야 천생연분
찰떡궁합 뭐 그런 거야
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
싸우지 말자

Destiny

I don't know if I told you
Or if I didn't
But anyway, I'll tell you
Hmm hmm
No matter how I think about it, we
Sometimes get along well and sometimes don't
It's strange, huh?
When I choose Chinese, you choose Jjamppong
When I choose Gimbap, you choose Donkasu
When I say ah, you say huh
This is a really great destiny
Fate is our destiny
Perfect match, something like that
Get closer to you, you get closer to me
Get closer to me, you get closer to me
Our, our time together
Magnificently, magnificently, magnificently
I want to make it magnificent
I'm right and you're right
It doesn't matter who's right
I'm wrong and I'm frustrated
There will be times when I'm stifled
You're right and I'm right
It doesn't matter who's right
I first and you first
Reach out to each other
When I choose Chinese, you choose Jjamppong
When I choose Gimbap, you choose Donkasu
When I say ah, you say huh
This is a really great destiny
Fate is our destiny
Perfect match, something like that
Get closer to you, you get closer to me
Get closer to me, you get closer to me
Our, our time together
Magnificently, magnificently, magnificently
I want to make it magnificent
Get closer to you, you get closer to me
Get closer to me, you get closer to me
Our, our time together
Magnificently, magnificently, magnificently
I want to make it magnificent
Get closer to you, you get closer to me
Get closer to me, you get closer to me
Our, our time together
Let's not fight