Текст и перевод песни 신현희와김루트 - Destiny

Destiny

내가 말 했는지
아니 말 안 했는지
모르겠지만 일단은
얘기를 해볼게 음음
내가 아무리 생각해도 우린
잘 맞으면서도 안 맞아
신기한일이지 응응
내가 짜장을 고르면 너는 짬뽕
내가 김밥을 고르면 너는 돈까스
내가 아하면 너는 어
이거 완전 대단한 destiny
운명이야 천생연분
찰떡궁합 뭐 그런 거야
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
내가 맞고 니가 맞고
누가 맞던 상관없이
내가 틀려서 답답하고
갑갑할 때도 있겠지
니가 맞고 내가 맞고
누가 맞던 상관없이
내가 먼저 니가 먼저
손을 내밀어주길
내가 짜장을 고르면 너는 짬뽕
내가 김밥을 고르면 너는 돈까스
내가 아하면 너는 어
이거 완전 대단한 destiny
운명이야 천생연분
찰떡궁합 뭐 그런 거야
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
멋머머 멋머머 멋멋
멋지게 만들고 싶어
너에게 너에게 다가가
나에게 나에게 다가와
우리의 우리의 시간을
싸우지 말자

Судьба

Говорила я тебе или
нет, не говорила,
не знаю, но в любом случае
хочу кое-что сказать, хмм-хмм
Как ни думаю, мы с тобой
подходим друг другу, но в то же время нет,
удивительно, да-да
Если я выбираю чжачжан, ты – чамппон
Если я выбираю кимбап, ты – тонкацу
Если я говорю "а", ты – "о"
Это настоящая судьба, destiny
Судьба, родственные души
Идеальная пара, что-то вроде того
К тебе, к тебе приближаюсь
Ко мне, ко мне подойди
Наше, наше время
Классно-классно, классно
Хочу сделать классным
Права я, прав ты
Кто прав, неважно
Даже если я не права и мне тяжело,
и тошно будет порой
Прав ты, права я
Кто прав, неважно
Я первая, ты первый
Протянем друг другу руку
Если я выбираю чжачжан, ты – чамппон
Если я выбираю кимбап, ты – тонкацу
Если я говорю "а", ты – "о"
Это настоящая судьба, destiny
Судьба, родственные души
Идеальная пара, что-то вроде того
К тебе, к тебе приближаюсь
Ко мне, ко мне подойди
Наше, наше время
Классно-классно, классно
Хочу сделать классным
К тебе, к тебе приближаюсь
Ко мне, ко мне подойди
Наше, наше время
Классно-классно, классно
Хочу сделать классным
К тебе, к тебе приближаюсь
Ко мне, ко мне подойди
Наше, наше время
Давай не будем ссориться