Текст и перевод песни 신현희와김루트 - 너는 왜

너는 왜

이게 뭐야 이게 하필 오늘 이야
너는 여기 있고 왜 난 여기
나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래
우린 운명인가 너는 내가 악연
나는 니가 인연인가 이건
너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐
난 아니라 소리쳐도
넌 믿지 않는 나이지
알게 됐어 다가오는
그 사람이 바로 너란 걸 아아
너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니
어느 날 갑자기 내 심장은 beating
스쳐가던 그때 너는 again
우연이라 할 수 없는 여기 이곳
우린 운명일까 너는 내가 악연
나는 니가 인연일까 이제
조금씩 서서히 내 맘을 두드려
난 피하고 싶어 점점
모르는 척 해보지만
아무리 널 비켜가도
가까워지는 너의 마음 아아
너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니
살금살금 내게 다가와
도망갈 수 없게 해
익숙해져 버린
너의 눈빛 그 손길 그 목소리도
너는 내게 점점 다가와
나의 마음을 빼앗아 가
운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너
도대체 너는 뭐니

Ты почему

Что это такое? Почему это происходит именно сегодня?
Ты здесь, а почему я здесь?
Мне все равно, почему все говорят обо мне?
Мы судьба? Или ты моя роковая ошибка?
Ты моя судьба? Это...
Почему ты пришел ко мне и разрушил мою жизнь?
Даже если я кричу, что это не так,
Ты не веришь мне, верно?
Я поняла, приближающийся
Этот человек - это ты. А-а
Ты все ближе ко мне,
Захватываешь мое сердце.
Ты, с которым я безнадежно связана, словно по судьбе,
Кто ты такой, вообще?
Однажды внезапно мое сердце забилось, beating
В тот момент, когда мы столкнулись, ты снова, again
Здесь, в этом месте, которое нельзя назвать случайностью,
Мы судьба? Или ты моя роковая ошибка?
Ты моя судьба? Теперь
Постепенно, медленно ты стучишься в мое сердце.
Я хочу убежать, все больше и больше
Пытаюсь притворяться, что не знаю,
Но как бы я тебя ни избегала,
Твое сердце приближается. А-а
Ты все ближе ко мне,
Захватываешь мое сердце.
Ты, с которым я безнадежно связана, словно по судьбе,
Кто ты такой, вообще?
Крадучись, ты подходишь ко мне,
Не даешь мне убежать.
Я привыкла к
Твоему взгляду, твоим прикосновениям, твоему голосу.
Ты все ближе ко мне,
Захватываешь мое сердце.
Ты, с которым я безнадежно связана, словно по судьбе,
Кто ты такой, вообще?