롤러코스터 - 신현희와김루트 перевод на немецкий

롤러코스터

시간 시간 시간
시간이 돌아가네
바쁘게 바쁘게 바쁘게
빨리도 돌아가네
겨우 일 끝냈는데
할 일을 또 던져주네
일복 많은 나는
전생에 소였나 보네
째깍 째깍 째깍
시간이 멈춰있네
이런 하루 하루
일만하면 멈춰져 있네
거꾸로 매달아도 시간 가는데
군대 갔던 내 동생도 예비군인데
하루 하루 하루
이런 된장 야근이네
이젠 더 이상 물러서다가
늦은 후회 다신 하면 안돼요
Like a Shining Star
꿈이 많던 그때처럼
끝을 향해 다시 시작해
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
시간 시간 시간
세상이 달려가네
나는 이렇게 이렇게
세상을 배워가네
옆에 있던 입사동기 승진하는데
나는 찌그러져 로또만 긁네
하루 하루 하루
허구한날 물만 먹었네
이젠 더 이상 물러서다가
늦은 후회 다신 하면 안돼요
Like a Shining Star
꿈이 많던 그때처럼
끝을 향해 다시 시작해
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
Hey Hey 세상은 롤러코스터
Hey Hey 오늘도 올라 타네 슈웅
잘났다고 뽐내지 않기
잘했다고 칭찬도 하기
한입으로 딴소리하기 없기
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까

Achterbahn

Zeit Zeit Zeit
Die Zeit vergeht
Hektisch hektisch hektisch
Wie schnell sie doch vergeht
Gerade die Arbeit beendet
Und schon kommt die nächste Aufgabe
Ich habe viel Glück bei der Arbeit
War ich im letzten Leben eine Kuh?
Tick tack tick tack
Die Zeit steht still
An solchen Tagen Tagen
Steht sie bei Arbeit still
Selbst kopfüber hängend vergeht die Zeit
Mein Bruder, der in der Armee war, ist jetzt Reservist
Tag für Tag für Tag
Was für ein nerviger Überstundenabend
Jetzt darf ich nicht mehr zurückweichen
Und es nie wieder bereuen
Wie ein funkelnder Stern
Genau wie damals, als ich so viele Träume hatte
Beginne neu, dem Ende entgegen
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase wie verrückt
Steig wieder auf, getrieben vom Unbekannten
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase durch die Welt heute Nacht
Denn das ist deine Geschichte und
Auch meine Geschichte
Zeit Zeit Zeit
Die Welt rast weiter
Und ich lerne so so
Die Welt kennen
Der Kollege nebenan wurde befördert
Ich kratze nur noch Lottoscheine
Tag für Tag für Tag
Jeden Tag nur Wasser getrunken
Jetzt darf ich nicht mehr zurückweichen
Und es nie wieder bereuen
Wie ein funkelnder Stern
Genau wie damals, als ich so viele Träume hatte
Beginne neu, dem Ende entgegen
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase wie verrückt
Steig wieder auf, getrieben vom Unbekannten
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase durch die Welt heute Nacht
Denn das ist deine Geschichte und
Auch meine Geschichte
Hey Hey Die Welt ist eine Achterbahn
Hey Hey Heute steige ich wieder ein Whoosh
Nicht protzen, wenn es gut läuft
Auch Lob aussprechen, wenn es verdient ist
Kein unnötiges Gerede mit halbem Wissen
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase wie verrückt
Steig wieder auf, getrieben vom Unbekannten
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase durch die Welt heute Nacht
Denn das ist deine Geschichte und
Auch meine Geschichte
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase wie verrückt
Steig wieder auf, getrieben vom Unbekannten
Das Leben ist eine Achterbahn
Rase durch die Welt heute Nacht
Denn das ist deine Geschichte und
Auch meine Geschichte