Текст и перевод песни 신현희와김루트 - 롤러코스터

롤러코스터

시간 시간 시간
시간이 돌아가네
바쁘게 바쁘게 바쁘게
빨리도 돌아가네
겨우 일 끝냈는데
할 일을 또 던져주네
일복 많은 나는
전생에 소였나 보네
째깍 째깍 째깍
시간이 멈춰있네
이런 하루 하루
일만하면 멈춰져 있네
거꾸로 매달아도 시간 가는데
군대 갔던 내 동생도 예비군인데
하루 하루 하루
이런 된장 야근이네
이젠 더 이상 물러서다가
늦은 후회 다신 하면 안돼요
Like a Shining Star
꿈이 많던 그때처럼
끝을 향해 다시 시작해
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
시간 시간 시간
세상이 달려가네
나는 이렇게 이렇게
세상을 배워가네
옆에 있던 입사동기 승진하는데
나는 찌그러져 로또만 긁네
하루 하루 하루
허구한날 물만 먹었네
이젠 더 이상 물러서다가
늦은 후회 다신 하면 안돼요
Like a Shining Star
꿈이 많던 그때처럼
끝을 향해 다시 시작해
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
Hey Hey 세상은 롤러코스터
Hey Hey 오늘도 올라 타네 슈웅
잘났다고 뽐내지 않기
잘했다고 칭찬도 하기
한입으로 딴소리하기 없기
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까
Life is a Roller coaster
미친 듯이 달려
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타
Life is a Roller coaster
세상 속을 달려 오늘밤
그건 너의 Story 또한
나의 Story 이니까

Американские горки

Время, время, время
Время идет вспять
Так быстро, так быстро, так быстро
Оно мчится назад
Только закончила работу,
А мне уже подкидывают новую
У меня так много работы,
В прошлой жизни, наверное, была волом
Тик-так, тик-так, тик-так
Время замерло
Каждый день, каждый день
Стоит только поработать, и оно останавливается
Даже если меня повесить вниз головой, время идет,
Мой младший брат, который служил в армии, уже в резерве
День за днем, день за днем
Вот же ж, опять задержка на работе
Больше нельзя отступать,
Поздно сожалеть, больше так нельзя
Like a Shining Star
Как в те времена, когда было много мечтаний,
Снова начни путь к своей цели
Life is a Roller coaster
Неистово мчусь
Снова сажусь, ведомая неведомой силой
Life is a Roller coaster
Мчусь по миру этой ночью
Это и твоя история,
И моя тоже
Время, время, время
Мир мчится вперед
Вот так, вот так
Я познаю мир
Мой коллега, с которым вместе начинали, уже получил повышение,
А я тут маюсь, только лотерейные билеты стираю
День за днем, день за днем
Целыми днями только воду и пила
Больше нельзя отступать,
Поздно сожалеть, больше так нельзя
Like a Shining Star
Как в те времена, когда было много мечтаний,
Снова начни путь к своей цели
Life is a Roller coaster
Неистово мчусь
Снова сажусь, ведомая неведомой силой
Life is a Roller coaster
Мчусь по миру этой ночью
Это и твоя история,
И моя тоже
Эй, эй, мир - это американские горки
Эй, эй, сегодня снова взлетаю ввысь, у-у-у
Не хвастаться, если ты молодец,
Хвалить себя за хорошо сделанную работу
Не говорить одно, а делать другое
Life is a Roller coaster
Неистово мчусь
Снова сажусь, ведомая неведомой силой
Life is a Roller coaster
Мчусь по миру этой ночью
Это и твоя история,
И моя тоже
Life is a Roller coaster
Неистово мчусь
Снова сажусь, ведомая неведомой силой
Life is a Roller coaster
Мчусь по миру этой ночью
Это и твоя история,
И моя тоже