Текст и перевод песни 신현희와김루트 - 소풍 Picnic

소풍 Picnic

오빠 날씨가 따뜻해졌으니까
우리 예쁜 곳으로 놀러가요
맛있는 음식과 예쁜 공간에서
사랑을 나눠요
오빠 시간이 지나면 지날수록
우린 너무나 편해질거에요
그래도 서로를 아끼며
영원히 사랑을 해요
너무나도 행복하죠
구름 위를 걷고있죠
그대의 그 예쁜 마음이
나를 더욱 더 빛나게 해요
너무나도 행복하죠
구름 위를 걷고있죠
그대의 그 예쁜 마음이
나를 더욱 더 빛나게 해요

Pique-Nique

Mon chéri, le temps s'est réchauffé, alors
On va aller se promener dans un endroit magnifique,
Avec de la bonne nourriture et un bel endroit,
On va partager notre amour.
Mon chéri, au fil du temps,
On va devenir si à l'aise l'un avec l'autre.
Mais on va continuer à s'aimer,
À toujours s'aimer.
C'est tellement beau,
On marche sur un nuage,
Ton cœur si beau
Me rend encore plus brillante.
C'est tellement beau,
On marche sur un nuage,
Ton cœur si beau
Me rend encore plus brillante.