Текст и перевод песни 신현희와김루트 - 짝사랑은 힘들어 Secret Crush

짝사랑은 힘들어 Secret Crush

좋아하면서 나는 매일이 새로워
이런 나를 몰라주니 나는 괴로워
그는 눈치가 너무 없어
좋아하면서 나는 너무나 변했어
친구들을 만나도 그 얘기뿐이야
그는 눈치가 너무 없어
그는 눈치가 너무 없어
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속 태울까
그를 정말 가가가가 가가가지고 싶어 (가가가가 가가가지고 싶어)
그와 함께 밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어 (밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어)
그를 정말 가가가가 가가가지고 싶어 (가가가가 가가가지고 싶어)
그와 함께 밥밥밥밥 밥밥밥 먹고 싶어 (밥밥밥밥 밥 먹고 싶어)
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨긴 채 속을 계속 태울까
좋아한다 말하고 그를 쫓아다닐까
그냥 꼭꼭 숨진 채 내 속을 계속 태울까

Le béguin, c'est dur Secret Crush

Chaque jour est nouveau quand je t'aime
Je suis malheureuse car tu ne le remarques pas
Tu n'as vraiment aucun sens de l'observation
J'ai tellement changé depuis que je t'aime
Je ne parle que de toi quand je rencontre mes amies
Tu n'as vraiment aucun sens de l'observation
Tu n'as vraiment aucun sens de l'observation
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments ?
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments ?
J'ai tellement envie de t'avoir (j'ai tellement envie de t'avoir)
J'ai tellement envie de manger avec toi (j'ai tellement envie de manger avec toi)
J'ai tellement envie de t'avoir (j'ai tellement envie de t'avoir)
J'ai tellement envie de manger avec toi (j'ai tellement envie de manger avec toi)
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments ?
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments ?
Dois-je te dire que je t'aime et te poursuivre ?
Ou dois-je continuer à brûler en silence, cachant mes sentiments ?