Insomnia - Shin Hye Sung перевод на русский

Insomnia

이 밤 아무도 나를 찾지 않는 이 밤
홀로 가만히 누워 잠을 기다리며
문득 생각이 나요, 그댄 요즘 잘 지내고 있는지
그대 하루가 나처럼 비극이진 않을런지

잠시 눈을 감고 그대를 생각하면
겨우 시린 마음속까지 얼어가네
나는 그게 슬퍼요, 다신 볼 수 없는 사람이란 걸
너무 분명히 나 스스로도 알고 있다는 것

가끔 생각하나요, 그대 곁에 머문 나란 존재를?
무심한 마주침에 내 모든 게 흔들리고 있단 걸
나도 어쩔 수 없이 그 모든 선택을 빼앗기던 밤
그날부터 그저 조용히 가만히 그대를 기다립니다

오늘 이 밤도 쉽게 잠들지 못할 것 같아요

Бессонница

В эту ночь, когда никто меня не ищет,
Лежу один, тихо жду сна,
Вдруг подумал о тебе, как ты сейчас поживаешь?
Не такой ли трагичный твой день, как мой?

Закрываю на мгновение глаза, думаю о тебе,
И даже моё и без того холодное сердце совсем замерзает.
Мне так грустно, что мы больше не увидимся,
Я слишком хорошо это понимаю.

Думаешь ли ты иногда обо мне, о том, что я был рядом?
О том, что от каждой нашей случайной встречи, всё во мне переворачивалось?
В ту ночь, когда у меня отняли право выбора,
С того самого дня я просто тихо жду тебя.

Кажется, этой ночью мне снова не уснуть.