신혜성 - Don't - перевод текста песни на немецкий

Don't - 신혜성перевод на немецкий




Don't
Sei nicht
뭐라고 해야 하는데 견디게 너무 어색해
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, es ist unerträglich peinlich
곁에 서있는 낯선 누군가와 함께인 보는게
Dich mit einem Fremden an deiner Seite zu sehen
아직도 우리 이별에 익숙치가 않아 힘든데
Ich bin unsere Trennung immer noch nicht gewohnt, es ist schwer
어쩜 그렇게 환하게 웃는지 낯설은 그의 곁에서
Wie kannst du nur so strahlend lächeln, an der Seite dieses Fremden?
너무 사랑하지마 너무 행복하지마
Liebe nicht zu sehr, sei nicht zu glücklich
너무 비참하잖아 때문에
Es ist so erbärmlich, wegen dir
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아
Ich, der ich so mühsam lebe, werde so armselig
이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
Jetzt werde ich dich löschen, jetzt werde ich dich vergessen
많이 어렵겠지만 해볼게
Es wird sehr schwer, aber ich werde es versuchen
다시 너를 만난다면 그땐 모른 해볼게
Wenn ich dich wiedersehe, werde ich so tun, als würde ich dich nicht kennen
(Narration) I Promise you, though it's a lie
(Erzählung) Ich verspreche es dir, obwohl es eine Lüge ist
사람이 많이 달라서 아프게 하면 어떡해
Was ist, wenn dieser Mensch ganz anders ist und dich verletzt?
사소한 거라도 나를 닮았다면 위로할게
Wenn er mir auch nur in Kleinigkeiten ähnelt, werde ich mich damit trösten
I Just wondering now...
Ich frage mich nur gerade...
너무 사랑하지마 너무 행복하지마
Liebe nicht zu sehr, sei nicht zu glücklich
너무 비참하잖아 때문에
Es ist so erbärmlich, wegen dir
힘들게 살아가는 내가 너무도 초라해지잖아
Ich, der ich so mühsam lebe, werde so armselig
이젠 너를 지울게 이젠 너를 잊을게
Jetzt werde ich dich auslöschen, jetzt werde ich dich vergessen
많이 어렵겠지만 해볼게
Es wird sehr schwer, aber ich werde es versuchen
다시 너를 만난다면 그땐 모른 해볼게
Wenn ich dich wiedersehe, werde ich so tun, als würde ich dich nicht kennen
Don't say you love me baby
Sag nicht, dass du mich liebst, Baby
Cause I wanna forget everything about you
Denn ich will alles über dich vergessen
돌아올꺼라 믿었는데
Ich glaubte, du würdest zurückkommen
조금은 힘들지만 이젠 너를 잊을게
Es ist ein bisschen schwer, aber jetzt werde ich dich vergessen
너무 사랑했지만 너무 행복했지만
Ich habe dich so sehr geliebt, ich war so glücklich
너무 그리웠지만 위해서 (I'm falling down)
Ich habe dich so sehr vermisst, aber für mich (Ich falle tief)
심장 속의 하나를 (because of you)
Einen Raum in meinem Herzen (wegen dir)
이제는 닫아두려고
Werde ich jetzt verschließen
그만 힘들어할게 그만 털어버릴게
Ich werde aufhören, mich zu quälen, ich werde alles abschütteln
많이 고민했지만 비울께
Ich habe lange überlegt, aber ich werde alles leeren
가슴 마지막 방을 채워줄 그녀를 위해서
Für die Frau, die den letzten Raum in meinem Herzen füllen wird
Always I miss you...
Ich vermisse dich immer...





Авторы: Han Sang Won, Chae Won Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.