Текст и перевод песни 심규선 - Be Mine (Live)

가끔 화내고 싸워도
진심이 아니란 건 아니까
누가 먼저랄 거 없이 우린
어느새 또 서로를 용서하니까

사랑한다고 그대에게
내가 미안한 게 너무 많다고
말할 수 있을 줄 알았지
늘 거기 있는 줄 알았지
그대가 떠나기 전엔

Be mine again, again
그대에게 아직 보여주지 못한
모습이 너무나 많아
아직 아직은 아니야
함께 있어야 해 보내줄 수 없어

말로 다하지 않아도
무슨 말 하려는지 아니까
누가 먼저랄 것 없이 우린
이렇게 또 서로를 닮아가니까

사랑한다고 그대에게
내가 미안한 게 너무 많다고
말할 수 있을 줄 알았지
다 알고 있는 줄 알았지
그대가 떠나기 전엔

Be mine again, again
그대에게 아직 들려주지 못한
노래가 너무나 많아
아직 아직은 아니야
함께 있어야 해 헤어질 수 없어

아직 혼자 남아있어
이렇게 보낼 순 없어
쉽게 단념할 수 없어
다시 되돌리기엔

너무 멀리 가고 있어
이렇게 끝낼 순 없어
되돌릴 수 없는 실수로 널
기억하도록 남겨두지 마

Please be mine again, again
그대에게 아직 보여주지 못한
모습이 너무나 많아 아직
아직은 아니야 함께 있어야 해
보내줄 수 없어

Again, again
Be mine again, again

Иногда ты злишься и начинаешь драться.
Я не имею в виду, что это серьезно.
Если никто не придет первым, нам придется это сделать.
Мы снова прощаем друг друга.

Я люблю тебя.
Мне так о многом жаль.
Я думал, что смогу рассказать тебе.
Я думал, ты все время была рядом.
Пока ты не уйдешь.

Будь моей снова, снова.
Я тебе его еще не показывал.
Так много взглядов.
Ещё нет.
Мне нужно остаться с тобой, я не могу отпустить тебя.

Тебе не обязательно все делать словами.
Я знаю, что ты пытаешься сказать.
Если никто не будет первым, мы не будем единственными.
Так они снова похожи друг на друга.

Я люблю тебя.
Мне так о многом жаль.
Я думал, что смогу рассказать тебе.
Я думал, ты знаешь все.
Пока ты не уйдешь.

Будь моей снова, снова.
Я еще ничего от тебя не слышал.
Так много песен.
Ещё нет.
Нам нужно быть вместе, мы не можем расстаться.

Я все еще один.
Я не могу послать тебя вот так.
Мне нелегко тебя переубедить.
Чтобы вернуть все на место.

Это зашло слишком далеко.
Ты не можешь покончить с этим.
Невозвратный случайный нуль
Не оставляй это на память.

Пожалуйста, будь моей снова, снова.
Я тебе его еще не показывал.
Есть на что еще посмотреть.
Нам нужно держаться вместе.
Я не могу послать тебя.

Снова, снова...
Будь моей снова, снова.