Inner - 심규선 перевод на немецкий

Inner

Lucia(심규선) - INNER 듣기/가사

애를 쓰는 것도 참는 것도 아무 의미 없다고
잠에서 깨면 나는 도망치고 싶었지

늦은 오후까지 아무 것도 먹지 않고 앉아서
나의 허공을 노려보는 것도 지칠 때쯤

구원자를 보내줘요 난 누구라도 좋으니 단 한 번만
내 이름을 불러줘요 난 괴롭기 위해 태어나지 않았어요

믿었던 꿈들이 사랑했던 사람들이
그대를 등지고 깊은 생채기만 남겼대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

다른 누군가의 그림자에 숨어있는 자신이
나조차 이제 익숙해져 가고 있을 때쯤

내 악마를 죽여줘요 난 스스로 다치게 할 것만 같아요
이 형벌을 끝내줘요 난 한 번도 뜨거워 본 적이 없어요

믿었던 꿈들이 사랑했던 사람들이
그대를 등지고 깊은 생채기만 남긴대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

길었던 밤들이 터질 것 같은 앙금이
눈물로 차올라 깊은 물 속으로 잠긴대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

Inneres

Lucia (Shim Kyu-sun) - INNERES Hören/Songtext

Dass Anstrengung und Ausharren bedeutungslos sind,
wenn ich aus dem Schlaf erwachte, wollte ich fliehen.

Bis zum späten Nachmittag sitzend, ohne etwas zu essen,
wenn ich müde wurde, in meine Leere zu starren.

Schick mir einen Retter, egal wen, nur ein einziges Mal,
ruf meinen Namen, ich wurde nicht geboren, um zu leiden.

Die Träume, an die du geglaubt hast, die Menschen, die du geliebt hast,
auch wenn sie dir den Rücken gekehrt und tiefe Wunden hinterlassen haben.

Vergiss es nicht,
all die Dinge, die du wirklich brauchst,
sind alle in dir.

Ich selbst, versteckt im Schatten eines anderen,
wenn selbst ich mich daran gewöhne.

Töte meinen Dämon, ich fühle, ich werde mich selbst verletzen,
beende diese Strafe, ich war noch nie leidenschaftlich.

Die Träume, an die du geglaubt hast, die Menschen, die du geliebt hast,
auch wenn sie dir den Rücken gekehrt und tiefe Wunden hinterlassen haben.

Vergiss es nicht,
all die Dinge, die du wirklich brauchst,
sind alle in dir.

Die langen Nächte, der Groll, der zu explodieren scheint,
auch wenn er als Tränen aufsteigt und in tiefem Wasser versinkt.

Vergiss es nicht,
all die Dinge, die du wirklich brauchst,
sind alle in dir.