Текст и перевод песни 심규선 - Inner

Inner

Lucia(심규선) - INNER 듣기/가사

애를 쓰는 것도 참는 것도 아무 의미 없다고
잠에서 깨면 나는 도망치고 싶었지

늦은 오후까지 아무 것도 먹지 않고 앉아서
나의 허공을 노려보는 것도 지칠 때쯤

구원자를 보내줘요 난 누구라도 좋으니 단 한 번만
내 이름을 불러줘요 난 괴롭기 위해 태어나지 않았어요

믿었던 꿈들이 사랑했던 사람들이
그대를 등지고 깊은 생채기만 남겼대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

다른 누군가의 그림자에 숨어있는 자신이
나조차 이제 익숙해져 가고 있을 때쯤

내 악마를 죽여줘요 난 스스로 다치게 할 것만 같아요
이 형벌을 끝내줘요 난 한 번도 뜨거워 본 적이 없어요

믿었던 꿈들이 사랑했던 사람들이
그대를 등지고 깊은 생채기만 남긴대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

길었던 밤들이 터질 것 같은 앙금이
눈물로 차올라 깊은 물 속으로 잠긴대도

잊지는 말아줘
네게 정말로 필요한 그 모든 것들은
그대의 안에 다 있어요

Внутренний мир

Lucia (심규선) - INNER Текст/Аудио

Стараться, терпеть — всё это бессмысленно,
Проснувшись ото сна, я хотела убежать.

До позднего вечера ничего не ела, просто сидела,
Устало смотрела в свою пустоту.

Пошлите мне спасителя, мне всё равно кто, лишь бы хоть раз
Назвал меня по имени. Я родилась не для страданий.

Мечты, в которые я верила, люди, которых я любила,
Отвернулись от тебя, оставив лишь глубокие раны.

Но не забывай,
Всё, что тебе действительно нужно,
Всё это внутри тебя.

Я прячусь в тени кого-то другого,
И даже сама к этому привыкаю.

Убей моего демона, мне кажется, я сама себя раню,
Останови эту пытку, я ни разу не чувствовала себя живой.

Мечты, в которые я верила, люди, которых я любила,
Отвернулись от тебя, оставив лишь глубокие раны.

Но не забывай,
Всё, что тебе действительно нужно,
Всё это внутри тебя.

Долгие ночи, чувства, готовые взорваться,
Слезы подступают к горлу, я тону в глубокой воде.

Но не забывай,
Всё, что тебе действительно нужно,
Всё это внутри тебя.