Текст и перевод песни Lucia - You are My Love 처음부터 내 사랑

You are My Love 처음부터 내 사랑

눈을 감고 지우려 해도 떠올라
날 바라봐 주었던 눈빛
사라지지 않아
사랑은 이렇게 아픈 건가요
숨조차 쉴 수 없어

길 잃은 바람처럼 흔들리는 내게
그대 늘 내 곁에 있어요

하루도 그댈 잊은 적 없어요
하루도 그댈 지울 수 없어서
시작된 이 사랑을
멈추진 않을게요
내 사랑 처음부터
사랑했어요

들리나요 떨리는 맘이 하는 말
내 가슴 속에 담겨진 얘기 다 하지 못했어
눈물에 새겨 둔 애틋한 그 이름
내 사랑 그대 뿐인 거죠

우리 함께 한 날들
나를 감싸던 손길
그대 없이 살 수 있을까

하루도 그댈 잊은 적 없어요
단 하루도 그댈 지울 수 없어서
시작된 이 사랑을
나 멈추진 않을게요
내 사랑 처음부터
사랑했어요

운명을 거슬러 그대를 느껴요
지금 이 순간들이 더 영원하기를

그토록 내가 사랑할 한 사람
이토록 나를 지켜줄 내 사람
그댈 사랑한단 한 마디 이젠 할 수 있어요
오직 한 사람 그대만을 사랑해요

You are My Love You are My Love from the Beginning

Even if I close my eyes and try to erase it, it comes to mind,
The look in your eyes as you looked at me,
It doesn't go away.
Is love supposed to hurt this much?
I can't even breathe.

To me, who was swaying like a lost wind,
You were always by my side.

There hasn't been a day that I've forgotten you,
There hasn't been a day that I could erase you,
This love that has begun,
I won't stop it.
My love, from the very beginning,
I've loved you.

Can you hear the words of my trembling heart?
I couldn't tell you everything that's in my heart.
The name that I've carved into my tears,
My love, it's only you.

The days we spent together,
Your hands that wrapped around me,
Can I live without you?

There hasn't been a day that I've forgotten you,
There hasn't been a single day that I could erase you,
This love that has begun,
I won't stop it.
My love, from the very beginning,
I've loved you.

I feel you as I defy fate,
I wish these moments could last forever.

The one person I love so much,
The person who protects me like this,
I can finally say that I love you,
I love only you, my one and only.