Текст и перевод песни 심규선 - 부디 Please (Live)

부디 Please (Live)

부디 그대 나를 잡아줘
흔들리는 나를 일으켜
제발 이 거친 파도가 날 집어 삼키지 않게

부디 그대 나를 안아줘
흔들리는 나를 붙잡아
제발 이 거친 바람이 나를 넘어뜨리려 해

저기 우리 함께 눈물짓던
그 때 그 모습이 보여
이젠 눈이 부시던 날의 기억
그래, 그 순간 하나로 살테니

부디 다시 한 번 나를 안고
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아

부디 다시 한 번 나를 깨워
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
이제 잡은 두 손을 다신 놓지마, 제발

그대 이렇게 다시 떠나가는 날
이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지
우리 이렇게 헤어지면, 언젠가는 또 다시

부디 다시 한 번 나를 안고
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아

부디 다시 한 번 나를 깨워줘
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
부디 다시 한 번 나를 안아줘

부디, 다시 한 번 나를 안아줘...

Пожалуйста (Live)

Пожалуйста, удержи меня,
Подними меня, когда я падаю,
Прошу, не дай этим бурным волнам поглотить меня.

Пожалуйста, обними меня,
Удержи меня, когда я колеблюсь,
Прошу, не дай этому сильному ветру сбить меня с ног.

Я вижу нас там,
Когда мы плакали вместе,
Теперь это воспоминание о днях, сияющих ярким светом,
Да, я буду жить ради этого мгновения.

Пожалуйста, обними меня еще раз,
Прошу, подними меня, измученную,
Дни, когда мы любили друг друга,
Все еще кажется сном.

Пожалуйста, разбуди меня еще раз,
Прошу, подними меня, измученную,
Возьми меня за руку снова,
Теперь, когда мы держимся за руки, пожалуйста, больше не отпускай.

Ты снова уходишь от меня,
Когда же я снова увижу тебя?
Если мы расстанемся вот так, когда-нибудь мы снова...

Пожалуйста, обними меня еще раз,
Прошу, подними меня, измученную,
Дни, когда мы любили друг друга,
Все еще кажется сном.

Пожалуйста, разбуди меня еще раз,
Прошу, подними меня, измученную,
Возьми меня за руку снова,
Пожалуйста, обними меня еще раз.

Пожалуйста, обними меня еще раз...