Текст и перевод песни 싸이 feat. 조PD - I Love Sex

I Love Sex

당신들은 모른다오
입발린 말이 다가 아니라오
입만열면 그들 자랑하오
입하고 다녀도 당신들은 모른다오
입쟁인지 정신 똑바로 박힌 젊은인지
학교에서도 멀쩡해 사회에서도 멀쩡해
집에서는 진짜로 멀쩡해 그런데 왜
밤만되면 왜 밖에만 나오면 왜
육봉만 보면 왜 환장하는데 왜
Fucking 그렇지 그게 결코 나쁜 것은 아니지
사람과 사람이 만나는 이유지
쉬쉬할 필요는 없지 그치
어려서부터 제대로 못 배워
결국 가르침은 무책임한 포르노에서
그러다 모두다 에라 모르겠다
찍사다 나몰라라 배째라
얼떨결에 동방예의지국에
이상하게 서양물 들은 많은 사람들은
밖으로 돌다 미쳐 지 잘났다 미쳐
중요한 건 못보고 미쳐 그걸 계속보는 나는 속쳐
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
일년에 대학생은 MT가 12번
사회인은 회식이 12번
어린 학생은 24시간 자습 매번
자 과연 사람들 어디에서들 무슨 짓 할까 늘
멤버쉽 다진다고 사발째 먹여 놓고
뻗으면 좋아하고 버티면 일찍 놀앗냐고 시비걸고
사내분위기 만든다고 상명하복이라고
복하면 좋아하고 불복하면 짤라버려
어차피 개판일꺼면 탁 까버려
원래 못 일어서게 밟으면 더 일어서니 오히려
그렇게 묻어 두지만 말고 그냥 탁 까버리란 말이야
물론이야 위험한 불놀이야 애들이야
그런건 몰라도 된다고 해갖고
남고여고로 갈라 들어가서 남녀칠세부동석
안지키는 녀석 고거는 문디야 날라리
아주 싹수가 노란 녀석이 돼 버리는게
때때로 이성을 알수 없는 그런 환경에선
얼굴만으로 판단 할수 밖에
남자는 남자 답게 여자는 여자답게
틀에 맞추기보단 더 나은 삶을 위한 수단
이 될수 있길 각자의 판단
기준이 필요하지 그니깐 그러기위해
서로 잘 알아야 한단 말씀이다 난
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
어머나 뭐야 이 모양 까대면서도
비디오 돌려보며 어떻게 하는 뭐야
다보는건 또 뭐야 아예 이번엔 서양
찐한 여배우처럼 해보는건 어때 사양
한다면 말구 마구 먹고 살고
싶지 않으면 말고 어이구 1999세군
박신양 같이 순한 양도 그냥 그 모양
그런걸 모른척 넘기니 이 뭐야
진짜 놀라진 않을껀 오 모양이
만약 최모양 김모양이라 했더라도
무엇이든 상품이 되는 그런 생각이
잘못됐니 밝히는게 잘못됐니
요놈 새끼 요놈의 색마 새끼
하는건 미국에 마니카 르윈스키
에게나 하고 하루 세끼
이상먹으면 탈날 이것 명심하고
누가 삿대질 자신에게만
관대한 생각이 진짜 저질
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
누가 뭐래도 I love Sex
속으로 좋아도 겉으론 삿대질
I wanna be extacy for ladies

I Love Sex

You don't understand,
It's not just sweet talk,
They only boast when they open their mouths,
Even if they're all talk, you don't understand,
Whether they're just talkers or young people with their heads screwed on straight,
They seem normal at school, normal in society,
Truly normal at home, but then why,
Why when night falls, why when they're out and about,
Why do they go crazy at the sight of a penis,
Fucking, that's right, it's not a bad thing at all,
It's the reason people come together,
No need to hush it up, right?
We weren't taught properly from a young age,
Ultimately, our education came from irresponsible porn,
So everyone's like, 'Screw it, I don't care,'
'I'm just a voyeur, I don't know, screw it,'
In the Land of Morning Calm,
Strangely, many people influenced by Western culture,
Go wild outside, thinking they're all that,
Missing the important things, going crazy, and I'm frustrated watching them,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
College students have 12 MTs a year,
Company workers have 12 company dinners,
Young students have 24-hour self-study sessions every time,
So, where and what do people do all the time,
They make them drink bowls to solidify membership,
They like it when they pass out, and if they endure, they pick fights, asking if they played early,
They say it's for the company atmosphere, for the hierarchy,
They like it when people obey, and if they don't, they fire them,
If it's going to be a mess anyway, just lay it all out,
If you step on something that can't get up, it'll rise even more,
So instead of burying it like that, just lay it all out,
Of course, it's a dangerous game of fire, kids,
They say you don't need to know about those things,
They separate them into boys' and girls' high schools, saying boys and girls shouldn't sit together after seven,
The one who doesn't follow that is a rascal, a delinquent,
They become a completely rotten kid,
Sometimes, in such an environment where reason is unknown,
We can only judge by appearances,
Men should be manly, women should be womanly,
Rather than conforming to a mold, it's a means to a better life,
It could be a tool for each person's judgment,
We need criteria, so for that,
We need to know each other well, I'm saying,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
Oh my, what's this? They criticize but,
They rewind the video, trying to figure out how to do it, what's this?
They watch it all, what's this? This time, why not try,
Acting like a hot Western actress? No thanks,
If you don't want to, then don't, just eat and live,
If you don't want to, then don't, oh, you're from the 1999 generation,
Even a gentle lamb like Park Shin-yang is just like that,
They pretend not to know and move on, what's this?
You won't really be surprised, oh, the shape is,
Even if it was Miss Choi or Miss Kim,
Is the idea that anything can become a commodity wrong?
Is it wrong to reveal it?
This bastard, this sex fiend bastard,
Do that to Monica Lewinsky in the US,
And eat more than three meals a day,
You'll get sick, remember this,
Whoever points fingers, only to themselves,
Such lenient thoughts are truly vulgar,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
No matter what anyone says, I love Sex,
I like it inside, but on the outside, I point fingers,
I wanna be ecstasy for ladies,