Текст и перевод песни Psy - I LUV IT

I LUV IT

내 나이 사십 babe
울 엄마 귀한 자식 babe
직업은 댄스 가수 babe
15년째 딴따라
A yeah
기술보다는 예술이 I LUV IT
실력보다는 매력이 I LUV IT
품격보다는 파격이 I LUV IT
사치보다는 가치가 좋아 I LUV IT
자신을 LUV IT 여러분도 LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐
니 시방 밥은 자셨냐
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
만사가 다 오케이야
어절씨구 옹헤야
We like 2 party babe
가끔은 추억 팔이 babe
그 추억은 수억짜리 babe
그 돈 줘도 안 팔아
A yeah
개미보단 베짱이 I LUV IT
반칙보단 변칙이 I LUV IT
화풀이보단 뒤풀이 I LUV IT
선비보단 좀비가 좋아 I LUV IT
나의 fan LUV IT 안티 I LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐
니 시방 밥은 자셨냐
생선을 먹을 땐 가시 발라먹어
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어
욕하고 모욕하고 그랬다 카더라 카는 분들 모여 이거나 먹어
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
만사가 다 오케이야
어절씨구 옹헤야
난 극단적인 놈 중간을 몰라요
이 정도는 껌 껌 껌 껌
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요
누워서 떡 떡 떡 먹
한번 더
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (유후)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
만사가 다 오케이야
어절씨구 옹헤야
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아
오오오오오오오 참좋아 아주 좋아
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아
오오오오오오오

J'ADORE

J'ai quarante ans, bébé
Le précieux enfant de ma mère, bébé
Je suis danseur, bébé
Je suis une star depuis quinze ans
A yeah
J'adore l'art plus que la technique
J'adore le charme plus que les compétences
J'adore le radical plus que la classe
J'adore la valeur plus que le luxe
J'adore moi-même, et j'espère que tu adores aussi
J'adore tous ceux qui sont autour de moi, tellement
Tu as dormi en t'inquiétant pour les autres ?
As-tu mangé, mon cher ?
Quand tu manges du poisson, enlève les arêtes
Quand tu manges de la pastèque, enlève les pépins
Si tu m'aimes, dévore mon amour
Ceux qui m'ont insulté et humilié, rassemblez-vous, je vous offre ça
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Oh oui)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Youhou)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (J'ADORE)
Tout va bien
On est bien, on s'amuse
On aime faire la fête, bébé
On se souvient parfois, bébé
Ce souvenir vaut des millions, bébé
Je ne le vendrais pas même pour tout l'or du monde
A yeah
J'adore être une fourmi plutôt qu'une cigale
J'adore la ruse plus que la tricherie
J'adore l'après-fête plus que la colère
J'adore les zombies plus que les gentilshommes
J'adore mes fans, et j'adore mes détracteurs
J'adore tous ceux qui sont autour de moi, tellement
Tu as dormi en t'inquiétant pour les autres ?
As-tu mangé, mon cher ?
Quand tu manges du poisson, enlève les arêtes
Quand tu manges de la pastèque, enlève les pépins
Si tu m'aimes, dévore mon amour
Ceux qui m'ont insulté et humilié, rassemblez-vous, je vous offre ça
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Oh oui)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Youhou)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (J'ADORE)
Tout va bien
On est bien, on s'amuse
Je suis un type extrême, je ne connais pas le milieu
C'est facile, c'est facile, c'est facile, c'est facile
Je vais jusqu'au bout, je ne connais pas le milieu
Je mange des tartines allongé
Encore une fois
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Oh oui)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (Youhou)
J'ADORE, J'ADORE, J'ADORE (J'ADORE)
Tout va bien
On est bien, on s'amuse
Ooooooh, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Ooooooh, j'aime beaucoup, j'aime vraiment
Ooooooh, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Ooooooh