Текст и перевод песни Psy - It's Art (예술이야)

It's Art (예술이야)

neowa na duri jeongsineobsi ganeun got
jeongcheo eobsi ganeun got jeonghaejiji anheun got
geogiseo uri seororeul jaewojugo
seororeul kkaewojugo seororeul chaewojugo
Excuse me, jamsiman ajikkkajin urin nam
hajiman jomangan jungdokseongeul jaranghaneun jangnangam
jigeum i neukkimjeogin neukkimi tonghaneun
neukkim nogabeoril aiseukeurim
jigeumi uriegeneun kkumiya neowa na duriseo chuneun chumiya
gibuneun michin deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
haneureul naraganeun gibuniya jugeodo sanggwaneomneun jigeumiya
simjangeun teojil deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
ireon nari ol juriya
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Ooh-Whe-Oh Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
neowa na duri bamsae janeul budichyeo bamsae ppyameul bubimyeo bamsaedorok duriseo
nuni jeomjeom pullinda ipdo ttara pullinda kkeullinda neoe daehan susukkekkiga pullinda jigeum i chume neoui gappajin sume sujubeume YOU KNOW WHAT I MEAN
jigeumi uriegeneun kkumiya neowa na duriseo chuneun chumiya
gibuneun michin deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
haneureul naraganeun gibuniya jugeodo sanggwaneomneun jigeumiya
simjangeun teojil deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
yeogiseo uri gateun geoseul jeulgigo gateun geoseul neukkigo utdaga heuneukkigo
agassi mannagi jeonen nan geondal minyeo mannagi jeonen yasuyeotdeon nal bakkwo beoryeosseo naega chatdeon saram neoyeosseo yesuriyeosseo
jigeumi uriegeneun kkumiya neowa na duriseo chuneun chumiya
gibuneun michin deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
haneureul naraganeun gibuniya jugeodo sanggwaneomneun jigeumiya
simjangeun teojil deusi yesuriya Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya) ireon nari ol juriya yesuriya (yesuriya) yesuriya (yesuriya)
Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh

C'est de l'art (예술이야)

Tu vas où, mon chéri, comme une folle ?
Tu vas où, sans cœur, sans direction ?
Là-bas, nous nous réveillerons l'un l'autre,
nous nous réveillerons l'un l'autre, nous nous remplirons l'un l'autre,
Excuse-moi, attends un peu, nous ne sommes pas encore mariés,
mais bientôt, tu seras accro à notre jeu.
Ce sentiment que tu ressens, c'est un sentiment si intense,
un frisson qui t'enflamme le cœur.
C'est un rêve, c'est un rêve que nous partageons, danser ensemble,
j'ai l'impression de devenir folle, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
j'ai l'impression de voler dans le ciel, je m'en fiche même de mourir, c'est maintenant,
mon cœur bat à tout rompre, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout)
ce jour arrivera,
tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout)
Ooh-Whe-Oh Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
Nous resterons éveillés toute la nuit, mon chéri, nous brûlerons des bougies toute la nuit, nous serons ensemble toute la nuit,
mes yeux se ferment, mes lèvres se ferment, je suis attirée par toi, mon désir pour toi grandit, cette danse, ta respiration haletante, ta sueur, tu sais ce que je veux dire
C'est un rêve, c'est un rêve que nous partageons, danser ensemble,
j'ai l'impression de devenir folle, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
j'ai l'impression de voler dans le ciel, je m'en fiche même de mourir, c'est maintenant,
mon cœur bat à tout rompre, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
Nous rions ensemble ici, nous ressentons la même chose, nous rions jusqu'à en avoir des larmes aux yeux,
avant de te rencontrer, j'étais une fille ordinaire, avant de te rencontrer, je vivais des journées banales, je ne te cherchais pas, mais tu es apparu, tu es mon tout.
C'est un rêve, c'est un rêve que nous partageons, danser ensemble,
j'ai l'impression de devenir folle, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whehh
j'ai l'impression de voler dans le ciel, je m'en fiche même de mourir, c'est maintenant,
mon cœur bat à tout rompre, tu es mon tout, Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh
tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout) ce jour arrivera, tu es mon tout (tu es mon tout) tu es mon tout (tu es mon tout)
Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh Ooh-Whe-Oh