You Move Me (feat. Sung Si Kyung) - 싸이 перевод на немецкий

You Move Me (feat. Sung Si Kyung)

넌 역시 감동이야 꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야 품에 품은 듯해
영원을 믿겠지 그러다가 잊겠지
상처뿐인 손 내가 잡고 싶었어

코드 안에 주저리 건반 안에 응어리 넣어서
그대 행복을 줄 거야
오늘만이라도 다 울어도 괜찮아
비가 온 뒤에 땅이 굳잖아

Life is a stage
난 어둠 속의 Dancer
때론 조명 하나 없는 무대 위에서 Yeah
때론 세상이 나를 Enemy라 부르고 눈 떠보니 텅 빈 객석
됐어 Uh 부질없지만 애써 Yeah
우린 슬퍼서 울다 슬퍼서 웃고
기뻐서 웃다 기뻐서 울고

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

때론 Comedy 때론 Tragedy
삶은 한순간도 바람 잘 날 없지
But you're still here with me
너나 나나 여기까지 고생 많았지
하늘 위로 날갯짓을 하다 보니
때론 추락하기도 하지 I'm sorry
세상이 내 마음 같지 않아도 그냥 웃어 살아
살아가다 보면 알아

Life goes on
아침이 오네 언제 그랬냐는 듯이 돌고 도네
그래 영원한 건 없다 하지만
언젠가는 다가올 그 마지막
Life goes on
떠나보내 떠나보내고 이렇게 다시 보네
언젠가는 다가올 그 마지막
마지막 따위는 뒤집어 우릴 막지 마

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

Spectacle 했지 나란 놈
오르락내리락 기복이 심한 몸
무대가 없었다면 나란 놈
마치 꽃이 피지 않는 그런 봄

인생이라는 무대 위에서
넌 나라는 팔베개 위에서
난 그대라는 어깨에 기대어
너와 나 우린 감동이야

감동이야 너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든 순간이 내겐 봄이야

감동이야 너의 눈빛과 함성 소리가
있는 곳이 내겐 바로 Home이야
너와 웃고 울던 모든 순간이 내게는 봄이야

넌 역시 감동이야 꿈을 꾸는 듯해
넌 역시 감동이야 품에 품은 듯해
영원을 믿겠지 그러다가 잊겠지
상처뿐인 손 내가 잡고 싶었어

Du bewegst mich (feat. Sung Si Kyung)

Du bist wirklich bewegend, es ist, als würde ich träumen
Du bist wirklich bewegend, es ist, als hielte ich dich im Arm
Du wirst an die Ewigkeit glauben, dann wirst du es vergessen
Deine Hand voller Narben, ich wollte sie halten

In den Akkorden mein Murmeln, im Klavier mein Groll, ich packe es hinein
Ich werde dir Glück geben
Nur für heute ist es okay, auch wenn du nur weinst
Nach dem Regen wird der Boden fest, nicht wahr?

Das Leben ist eine Bühne
Ich bin ein Tänzer im Dunkeln
Manchmal auf einer Bühne ohne einen einzigen Scheinwerfer Yeah
Manchmal nennt mich die Welt Feind, und wenn ich die Augen öffne, ist der Zuschauerraum leer
Egal Uh, es ist sinnlos, aber ich bemühe mich Yeah
Wir weinen aus Traurigkeit, dann lachen wir aus Traurigkeit
Wir lachen aus Freude, dann weinen wir aus Freude

Auf der Bühne namens Leben
Du auf meinem Arm als Kissen
Ich lehne mich an deine Schulter
Du und ich, wir sind bewegend

Manchmal Komödie, manchmal Tragödie
Im Leben gibt es keinen Moment ohne stürmischen Wind
Aber du bist immer noch hier bei mir
Du und ich, wir haben beide viel durchgemacht bis hierher
Beim Versuch, in den Himmel zu flattern
Stürzen wir manchmal auch ab, es tut mir leid
Auch wenn die Welt nicht so ist, wie ich es mir wünsche, lach einfach und lebe
Wenn du weiterlebst, wirst du es verstehen

Das Leben geht weiter
Der Morgen kommt, als wäre nichts gewesen, es dreht sich immer weiter
Ja, nichts ist für immer, aber
Das Ende, das eines Tages kommen wird
Das Leben geht weiter
Lass los, lass los, und so sehen wir uns wieder
Das Ende, das eines Tages kommen wird
Das sogenannte Ende, dreh es um, halte uns nicht auf

Auf der Bühne namens Leben
Du auf meinem Arm als Kissen
Ich lehne mich an deine Schulter
Du und ich, wir sind bewegend

Spektakulär war ich, dieser Kerl
Ein Auf und Ab, ein Körper mit starken Stimmungsschwankungen
Ohne Bühne wäre ich, dieser Kerl
Wie ein Frühling, in dem keine Blumen blühen

Spektakulär war ich, dieser Kerl
Ein Auf und Ab, ein Körper mit starken Stimmungsschwankungen
Ohne Bühne wäre ich, dieser Kerl
Wie ein Frühling, in dem keine Blumen blühen

Auf der Bühne namens Leben
Du auf meinem Arm als Kissen
Ich lehne mich an deine Schulter
Du und ich, wir sind bewegend

Bewegend ist dein Blick und der Klang deines Jubels
Der Ort, wo das ist, ist für mich mein Zuhause
Jeder Moment, in dem ich mit dir lachte und weinte, ist für mich Frühling

Bewegend ist dein Blick und der Klang deines Jubels
Der Ort, wo das ist, ist für mich mein Zuhause
Jeder Moment, in dem ich mit dir lachte und weinte, ist für mich Frühling

Du bist wirklich bewegend, es ist, als würde ich träumen
Du bist wirklich bewegend, es ist, als hielte ich dich im Arm
Du wirst an die Ewigkeit glauben, dann wirst du es vergessen
Deine Hand voller Narben, ich wollte sie halten