Psy - 계집녀 - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Psy - 계집녀




계집녀
Девчонка
ESTSign inSign-upForgot ID/Password?
ВходРегистрацияЗабыли ID/Пароль?
Lyrics Search
Поиск текста песни
My Songs/Singers
Мои песни/Исполнители
Both
Оба
English
Английский
Korean
Корейский
Left
Слева
Center
По центру
Right
Справа
Youtube
Youtube
No Youtube
Нет Youtube
Gye-jim-nyeo
Девчонка
계집녀
Девчонка
キェヂムニョ
Девчонка
Psy/Psy/Psy
Psy/Psy/Psy
계집녀
Девчонка
Gye-jim-nyeo
Девчонка
Inforap
Inforap
Inforap
Inforap
항상 착한 남자 찾는
Всегда ищешь хорошего парня
Hang-sang cha-kan nam-ja channun jeog
Всегда ищешь хорошего парня
내숭은 극에 달아 막상
Строишь из себя недотрогу, но как только
Nae-soong-un gu-ge da-ra mag-sang
Строишь из себя недотрогу, но как только
착한 사람 나타나면
хороший парень появляется,
Cha-kan sa-ram na-ta-na-myeon
хороший парень появляется,
병신인줄 알아
считаешь его дураком
Byeong-si-nin-jool a-ra
считаешь его дураком
차버리기 마련 싸가지없는 놈한테
и бросаешь. Тебе нравятся плохие парни,
Bbeong cha-beo-ri-gi ma-ryeon ssa-ga-ji-eom-nun nom-han-te
и бросаешь. Тебе нравятся плохие парни,
호감갖기 마련
ты западаешь на них.
Ho-gam-gat-ki ma-ryeon
ты западаешь на них.
얘야 정신 똑바로 차려
Эй, детка, возьми себя в руки,
Ae-ya jeong-sin ddog-ba-ro cha-ryeo
Эй, детка, возьми себя в руки,
그렇게 미련한 만남 끝에
после таких глупых отношений
Gu-reo-ke mi-ryeon-han man-nam ku-te
после таких глупых отношений
비련의 여주인공처럼
ты как героиня мелодрамы,
Bi-ryeo-ne yeo-joo-in-gong-cheo-reom
ты как героиня мелодрамы,
미련을 버리지 못하고
не можешь забыть его,
Mi-ryeo-nul beo-ri-ji mot-ta-go
не можешь забыть его,
울고불고 남자는 똑같다고
плачешь и кричишь, что все мужики одинаковые.
Ool-go-bool-go nam-ja-nun da ddog-gat-dda-go
плачешь и кричишь, что все мужики одинаковые.
같다고 아무렇지 않은 듯이
Говоришь, что тебе все равно,
Gat-dda-go a-moo-reo-chi a-nun du-si
Говоришь, что тебе все равно,
자존심 차린다고
пытаешься сохранить лицо,
Ja-jon-sim cha-rin-da-go
пытаешься сохранить лицо,
화장만 고치고 그러지 말으라고
только и делаешь, что красишься. Перестань.
Hoa-jang-man go-chi-go gu-reo-ji ma-ru-ra-go
только и делаешь, что красишься. Перестань.
도대체 아직까지 오지 않니
Почему ты до сих пор не пришла?
Oe do-dae-che a-jig-ka-ji o-ji an-ni
Почему ты до сих пор не пришла?
거지같은 만남
Ужасная встреча.
Geo-ji-ga-tun man-nam
Ужасная встреча.
One two three 속에서 지칠대로
Раз, два, три... я устал ждать.
One two three so-ge-seo ji-chil-ddae-ro
Раз, два, три... я устал ждать.
벌건 대낮 백주대로 위에
Средь бела дня стою один,
Beol-geon dae-nat baeg-joo-dae-ro wi-e
Средь бела дня стою один,
혼자서서 지친 채로 가만히 생각해보니
уставший, и думаю,
Hon-ja-seo-seo ji-chin chae-ro ga-man-hi saeng-ga-kae-bo-ni
уставший, и думаю,
가만가만히 있는 가마니가 된다니까
что, стоя тут без дела, я становлюсь как мешок.
Ga-man-ga-man-hi innun nan ga-ma-ni-ga doen-da-ni-ka
что, стоя тут без дела, я становлюсь как мешок.
얄얄한 알마니 한벌 입고 싸가지없는
Надену дешевый Armani и стану наглым
Ya-ryal-han al-ma-ni han-beol ib-go ssa-ga-ji-eom-nun
Надену дешевый Armani и стану наглым
양아치가 되야지
хулиганом.
Yang-a-chi-ga doe-ya-ji
хулиганом.
Yes, I'm 돼지 Garage 문이 올라가면
Да, я свинья. Когда ворота гаража поднимаются,
Yes, I'm doe-ji Garage moo-ni ol-ra-ga-myeon
Да, я свинья. Когда ворота гаража поднимаются,
분수에 맞지도 않는 차를 끌고
я выезжаю на машине, которая мне не по карману,
Boon-soo-e mat-ji-do an-nun cha-rul kul-go
я выезжаю на машине, которая мне не по карману,
여기저기 오로지 누굴지 모르지만
и колесю туда-сюда. Не знаю кого, но
Yeo-gi-jeo-gi o-ro-ji noo-gool-jji mo-ru-ji-man
и колесю туда-сюда. Не знаю кого, но
언젠가 만날 자네
я когда-нибудь тебя встречу.
Nan eon-jen-ga man-nal ja-ne
я когда-нибудь тебя встречу.
찾아 헤매이는 나그네라네
Я странник, который ищет тебя.
Cha-ja he-mae-i-nun na-gu-ne-ra-ne
Я странник, который ищет тебя.
이리 제고 네고 무모한 완고 심사숙고
Взвешиваю все за и против, безрассудно упрямлюсь, размышляю,
I-ri je-go ne-go moo-mo-han oan-go sim-sa-soog-go
Взвешиваю все за и против, безрассудно упрямлюсь, размышляю,
속으로 너를 가둬놓고는
запираю тебя в своих мыслях.
Ni so-gu-ro neo-rul ga-dwo-no-ko-nun
запираю тебя в своих мыслях.
그냥 잘까 생각없이
Может, просто лечь спать? Зачем бездумно
Gu-nyang jal-ka oe saeng-ga-geob-ssi
Может, просто лечь спать? Зачем бездумно
잘까 잘꺼면 곱게나 자든가 주든가
лежать? Если спать, то спи спокойно, или дай мне,
Jal-ka jal-keo-myeon gob-ge-na ja-dun-ga joo-dun-ga
лежать? Если спать, то спи спокойно, или дай мне,
둘다 아닐꺼면 어서 집에 가서자
если ни то, ни другое, то иди домой и спи.
Dool-da a-nil-keo-myeon eo-seo ji-be ga-seo-ja
если ни то, ни другое, то иди домой и спи.
온탕냉탕 가끔가다 혼탕 호환마마
То жарко, то холодно, иногда вместе, как чума,
On-tang-naeng-tang ga-kum-ga-da hon-tang ho-hoan-ma-ma
То жарко, то холодно, иногда вместе, как чума,
전쟁보다 무서운
страшнее войны
Jeon-jaeng-bo-da moo-seo-oon
страшнее войны
잡탕 건드려 우장창 무너지면
ты смесь всего. Тронь тебя и ты развалишься,
Neon jab-tang tog geon-du-ryeo oo-jang-chang moo-neo-ji-myeon
ты смесь всего. Тронь тебя и ты развалишься,
한탕 와사빠리 걸다걸려
один удар и ты готова.
Han-tang oa-sa-bba-ri geol-da-geol-ryeo
один удар и ты готова.
귀싸대기 나는 허탕 통상적으로
Пощечина, я промахнулся. Обычно
Gwi-ssa-dae-gi na-nun heo-tang tong-sang-jeo-gu-ro
Пощечина, я промахнулся. Обычно
통장의 잔고액수가 장먹는 세상이니까
в этом мире правит баланс на банковском счете,
Tong-jang-e jan-go-aeg-soo-ga jang-meong-nun se-sang-i-ni-ka
в этом мире правит баланс на банковском счете,
다른이보다 멀리 보다
дальше других,
Da-ru-ni-bo-da meol-ri bo-da
дальше других,
높이 빨리 아무도 쫓아오지 못하게 못하게
выше, быстрее, чтобы никто не догнал,
No-pi deo bbal-ri a-moo-do jjo-cha-o-ji mot-ta-ge mot-ta-ge
выше, быстрее, чтобы никто не догнал,
빨리 달리기 잘하던
те, кто хорошо бегал,
Bbal-ri dal-ri-gi jal-ha-deon
те, кто хорошо бегал,
때리기 잘하던 무던히 공부하던
те, кто хорошо дрался, те, кто усердно учился,
I ddae-ri-gi jal-ha-deon i moo-deon-hi gong-boo-ha-deon
те, кто хорошо дрался, те, кто усердно учился,
이들까지 모조리다
все они
I-dul-ka-ji mo-jo-ri-da
все они
화려했던 왕년들을 뒤로한
оставив позади свои славные былые дни,
Hoa-ryeo-haet-deon oang-nyeon-du-rul dwi-ro-han chae
оставив позади свои славные былые дни,
모두다 나와 같이 뛰다 날아올라봐
взлетайте вместе со мной.
Mo-doo-da na-oa ga-chi ddwi-da na-ra-ol-ra-boa
взлетайте вместе со мной.
뭔가 달라 붙어있지 않나 간다
Что-то тут не так. Я ухожу.
Mwon-ga dal-ra boo-teo-it-ji an-na gan-da
Что-то тут не так. Я ухожу.
기다리다 지친 완전 맛탱이 간다
Устал ждать, я схожу с ума.
Gi-da-ri-da ji-chin na oan-jeon mat-taeng-i gan-da
Устал ждать, я схожу с ума.
주위에는 스스로 쟁취하는 일들
Вокруг все сами добиваются своего,
Joo-wi-e-nun su-su-ro jaeng-chwi-ha-nun il-dul
Вокруг все сами добиваются своего,
다반사 근데 나는 애초에
это обычное дело. Но почему я,
Da-ban-sa gun-de oe na-nun ae-cho-e
это обычное дело. Но почему я,
제대로 만남 한번 못하고
почему я ни разу не испытал нормальных отношений
Oe je-dae-ro doen man-nam han-beon mot-ta-go
почему я ни разу не испытал нормальных отношений
이러고 살고 있나 몰라
и живу вот так?
I-reo-go sal-go inna mol-ra
и живу вот так?
진짜 몰라 앞에서는 웃던
Я правда не знаю. Ты улыбалась мне в лицо,
Jin-jja mol-ra a-pe-seo-nun oot-deon
Я правда не знаю. Ты улыбалась мне в лицо,
니가 내목을 졸라와
а теперь душишь меня.
Ni-ga nae-mo-gul jol-ra-oa
а теперь душишь меня.





Psy - Psy From the Psycho World!
Альбом
Psy From the Psycho World!
дата релиза
24-10-2000



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.