오늘밤새 - 싸이 перевод на французский

오늘밤새

나이 먹었으니 이제 그만 놀아야지
장가도 갔으니 한 눈 팔지 말아야지
놀 만큼 놀았으니 이제 정신 차려야지 그래 철들자
내일부터
어머나 세상에 내가 이상해
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
널 보자마자 야한 상상을 해
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
BABE BABE 가지마 집에
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
이 밤은 짧다구 젊음도 짧다구
난 원래 이따구 딱 오늘 밤새구
내일은 진짜루 철 들겠다구
오늘밤새 놀다가 날 새
좋아 만세 뛰 뛰어 밤새
내일을 잊은 사람들 내일이 없는 사람들
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
날이면 날마다 오는 날이 아니야
밤이야 바로 오늘밤이 그 밤이야
어머나 세상에 너도 이상해
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
너 혹시 나와 같은 상상을 해
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
좋았어 BABE I GOT IT BABE
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
이 밤은 짧다구 젊음도 짧다구
난 원래 이따구 딱 오늘 밤새구
내일은 진짜루 철 들겠다구
오늘밤새 놀다가 날 새
좋아 만세 뛰 뛰어 밤새
내일을 잊은 사람들 내일이 없는 사람들
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
날이면 날마다 오는 날이 아니야
밤이야 바로 오늘밤이 그 밤이야
오늘밤새 놀다가 날 새
좋아 만세 뛰 뛰어 밤새
내일을 잊은 사람들 내일이 없는 사람들
(오늘밤 밤밤밤 바바밤새)
오늘밤 밤밤바 바비밤 오늘밤 새

Toute la nuit

Je suis vieux, il est temps d'arrêter de jouer
Je suis marié, je ne dois pas regarder ailleurs
J'ai assez joué, il faut que je me ressaisisse, oui, il faut que je grandisse
A partir de demain
Oh mon Dieu, je suis bizarre
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Dès que je t'ai vue, j'ai eu des pensées coquines
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
BABE BABE ne rentre pas chez toi
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Cette nuit est courte, la jeunesse aussi
Je suis comme ça, juste pour cette nuit
Demain, je vais vraiment grandir
Jouer toute la nuit jusqu'au lever du soleil
J'aime ça, vivons le moment, toute la nuit
Des gens qui ont oublié demain, des gens qui n'ont pas de demain
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Ce n'est pas tous les jours que ça arrive
C'est la nuit, c'est la nuit qu'il faut
Oh mon Dieu, toi aussi tu es bizarre
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Est-ce que tu penses la même chose que moi ?
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
D'accord BABE, je l'ai compris BABE
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Cette nuit est courte, la jeunesse aussi
Je suis comme ça, juste pour cette nuit
Demain, je vais vraiment grandir
Jouer toute la nuit jusqu'au lever du soleil
J'aime ça, vivons le moment, toute la nuit
Des gens qui ont oublié demain, des gens qui n'ont pas de demain
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Ce n'est pas tous les jours que ça arrive
C'est la nuit, c'est la nuit qu'il faut
Jouer toute la nuit jusqu'au lever du soleil
J'aime ça, vivons le moment, toute la nuit
Des gens qui ont oublié demain, des gens qui n'ont pas de demain
(Toute la nuit nuit nuit baba밤새)
Toute la nuit nuit nuit baba밤새 toute la nuit