Текст и перевод песни 씨비 매스 - Movement Ⅲ
지금부터
MC들이
만들
힙합
심포니
얼마
전
부터
완성된
완벽한
화음이
주는
À
partir
de
maintenant,
les
MCs
vont
créer
une
symphonie
hip-hop,
un
accord
parfait
qui
a
été
achevé
il
y
a
quelque
temps,
감동의
폭발이
파편이
세상을
덮치니
one
two
하나둘씩
영혼의
포로가
될테니
L'explosion
d'émotion,
les
fragments
qui
recouvrent
le
monde,
un,
deux,
un
par
un,
tu
seras
prisonnier
de
ton
âme,
It's
the
movement
이
만든
힙합
브리테니커
백과사전으로
너를
가르칠
테니까
C'est
le
mouvement,
la
création
hip-hop
Britannique,
je
te
l'apprendrai,
몸과
맘이
완전히
준비가
됐다면
이젠
천천히
다음
여덟
마디
follow
me
yo
shine!
Si
ton
corps
et
ton
âme
sont
prêts,
suis-moi
lentement
pendant
les
huit
prochaines
mesures,
brille
!
1974년
6월
11일
부터
28년
동안
아주
격한
나의
감정을
단어로
38구경에
담아
Du
11
juin
1974
au
cours
de
ces
28
années,
j'ai
exprimé
mes
émotions
intenses
en
mots,
dans
un
calibre
38,
세상을
향해
장전을
삶에
안정을
위한
반전
한손엔
마이크로
폰
또
한손엔
술
한병
Je
vise
le
monde,
un
renversement
pour
la
stabilité
de
la
vie,
dans
une
main
un
micro,
dans
l'autre
une
bouteille
de
vin,
다시
내뱉는
야생에
인생에
시
한편
느낄
순
없어도
나를
볼
수
있잖아
Je
le
crache
à
nouveau,
la
vie
sauvage,
un
poème,
tu
ne
peux
pas
le
sentir,
mais
tu
peux
me
voir,
볼
수가
없다면
너도
똑같은
인간
하나
Si
tu
ne
peux
pas
me
voir,
tu
es
juste
un
autre
être
humain.
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
그것을
느낄수
있다면
우리는
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
si
tu
peux
le
sentir,
nous
sommes
un,
(Say
1 2,
우리는
하나)
(Dis
1 2,
nous
sommes
un)
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
우리가
만드는
함성은
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
notre
cri
est
un.
When
i
write
a
rhyme
i
keep
a
bottle
of
water
in
arms
reach
Lorsque
j'écris
un
couplet,
je
garde
une
bouteille
d'eau
à
portée
de
main,
Got
the
fire
department
watchen
commiten
arson
on
each
sheet
Les
pompiers
regardent,
j'incendie
chaque
feuille,
Want
to
you
start
the
beef
buddy
your
barken
up
at
the
wrong
tree
Tu
veux
démarrer
un
conflit,
mon
pote
? Tu
aboies
au
mauvais
arbre,
Your
better
off
walken
away
than
crawlen
around
with
lost
teeth
Tu
ferais
mieux
de
t'en
aller
que
de
ramper
avec
des
dents
manquantes,
I
m
packen
an
automatis
with
laser
detector
attatchment
comen
outta
my
Je
suis
armé
d'une
automatique
avec
un
détecteur
laser,
qui
sort
de
ma
Jacket
with
more
shit
than
inspector
gadget
packen
Veste,
avec
plus
de
choses
que
l'inspecteur
Gadget,
Comen
after
micki
eyes
gotta
deal
with
the
cbmass
first
Si
tu
viens
après
Micky
eyes,
tu
dois
d'abord
traiter
avec
le
cbmass,
And
the
rest
of
the
movement
camp
worse
than
a
natural
disaster
Et
le
reste
du
camp
du
mouvement,
pire
qu'une
catastrophe
naturelle.
우리가
인도
하는
쾌락속
el
nino
순결한
니
고막을
찢는
rap
dildo
내
스킬로
Nous
conduisons
le
plaisir,
El
Niño,
le
rap
dildo
qui
déchire
ton
oreille
pure,
avec
mes
compétences,
니
속옷을
촉촉히
적시고
목소리로
벗겨
또
벗겨
아래위
몽땅
and
거칠은
rhyme
J'humidifie
tes
sous-vêtements,
je
te
les
enlève
avec
ma
voix,
enlève-les,
enlève-les,
haut
et
bas,
et
un
couplet
rugueux,
애무
앙상블
with
you
큰
빨통
나의
스태미너
flow
Une
caresse,
un
ensemble
avec
toi,
un
gros
sein,
mon
flow
d'endurance,
Yo
내
통통배를
타고
keepin
on
the
down
low
환상의
나라로
Yo,
monte
sur
mon
bateau
dodu,
reste
discret,
vers
le
pays
des
rêves.
Cbmass
movement
all
around
the
world
거친
손아귀에서
뿜어나오는
삶의
에너지
Le
mouvement
cbmass
partout
dans
le
monde,
l'énergie
de
la
vie
jaillit
d'une
main
rugueuse,
완벽한
시나리오부터
창출된
우리의
움직임은
목표에
대한
확실한
technology
Notre
mouvement,
qui
est
né
d'un
scénario
parfait,
est
une
technologie
fiable
pour
nos
objectifs,
혁명가의
파티에는
우리가
우두머리
그게
바로
movement가
만든
진짜
배기
À
la
fête
des
révolutionnaires,
nous
sommes
les
chefs,
c'est
le
vrai
swag
créé
par
le
mouvement,
Movement를
향해
다같이
주먹을
들어올려
그게
바로
my
family
hallelujah
Levez
tous
le
poing
vers
le
mouvement,
c'est
ma
famille,
alléluia.
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
그것을
느낄수
있다면
우리는
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
si
tu
peux
le
sentir,
nous
sommes
un,
(Say
1 2,
우리는
하나)
(Dis
1 2,
nous
sommes
un)
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
우리가
만드는
함성은
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
notre
cri
est
un.
하나(둘)
셋
(넷)
준비를
갖추고
다시
이
세상을
나의
시각에
맞추고
microphone으로의
Un
(deux)
trois
(quatre),
prépare-toi,
réajuste
le
monde
à
mon
point
de
vue,
prêt
pour
la
bataille
avec
le
micro,
전투에
준비
완료
별들에
전쟁에
휘말려
내뱉는
verbal
감정
follow
when
I
speak,
Prêt
pour
la
guerre
des
étoiles,
je
crache
des
émotions
verbales,
suis-moi
quand
je
parle,
Follow
wit
me
technic
나의
rhyme과
skill은
삶의
가치와
의미
이미
밝혀진
진실에
Suis-moi
avec
la
technique,
mon
couplet
et
mes
compétences
sont
la
valeur
et
le
sens
de
la
vie,
la
vérité
déjà
révélée,
되묻는
나의
진리는
변한
세상에
길들여진
귀로
향한
반격,
되감겨
안정은
바라지도
Ma
vérité
qui
interroge,
une
contre-attaque
pour
les
oreilles
habituées
au
monde
qui
change,
je
ne
cherche
pas
le
confort,
않아
언제나
나를
향한
dreama속에서
난
자라
J'ai
toujours
grandi
dans
le
rêve
qui
me
vise,
이
세상이
폭발하기
전인데
뭘
못해
이런
날
욕하기
전에
세상을
보고
통곡해
Le
monde
est
sur
le
point
d'exploser,
qu'est-ce
que
tu
ne
peux
pas
faire
? Avant
de
me
maudire,
regarde
le
monde
et
pleure.
만약
내가
새였다면
바람을
타며
구름과
땅
사이로
니들의
머리위로
Si
j'étais
un
oiseau,
je
volerais
sur
le
vent,
entre
les
nuages
et
la
terre,
au-dessus
de
vos
têtes,
날개를
피고
낮과
밤거리로
날아다니고
또
쓸데없이
머리
굴리는
호로
새끼들
J'étalerais
mes
ailes
et
je
volerais
dans
les
rues,
jour
et
nuit,
et
je
chierais
dans
la
bouche
de
ces
petits
cons
qui
réfléchissent
sans
cesse,
입안으로
똥을
싸대기고
제대로
맛을
보여줘
조여
줘
Je
te
montrerai
vraiment
le
goût,
je
vais
t'étrangler,
계속
니
항문을
실로
꿰매
줘
먹여
줘
계속
먹여
줘
끝가지
채워
목을
조여
줘
Je
vais
continuer
à
coudre
ton
anus
avec
du
fil,
je
vais
te
nourrir,
continue
à
te
nourrir,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
plein,
je
vais
t'étrangler,
새장에
갇힌
우리들을
모두
풀어
줘
이제
높이
놓아줘
날려
Libère
tous
ceux
qui
sont
enfermés
dans
une
cage,
laisse-nous
nous
envoler,
maintenant,
haut.
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
그것을
느낄수
있다면
우리는
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
si
tu
peux
le
sentir,
nous
sommes
un,
(Say
1 2,
우리는
하나)
(Dis
1 2,
nous
sommes
un)
Mo
ve
ment
그곳을
향한
우리의
움직임
우리가
만드는
함성은
하나
Mouvement,
notre
mouvement
vers
ce
lieu,
notre
cri
est
un.
Step
up
to
the
mic
and
let's
see
how
the
scale
rates
cha
Approche-toi
du
micro
et
regardons
comment
la
balance
te
note,
You
fuckin
with
me
be
like
fuckin
with
the
course
of
nature
Tu
te
bats
avec
moi,
c'est
comme
te
battre
avec
le
cours
de
la
nature,
Rite
out
the
norm
watch
ma
niggas'
storm
thru
like
ten
times
two
Écris
hors
de
la
norme,
regarde
mes
nègres,
ils
déferlent
comme
dix
fois
deux,
There
ain't
no
fuckin
with
ma
crew
On
ne
peut
pas
se
battre
avec
mon
équipe,
My
niggas'
hard
to
the
core
possesed
soilders
down
for
war
Mes
nègres
sont
durs
jusqu'au
cœur,
des
soldats
possédés
prêts
pour
la
guerre,
Soon
as
I
touch
the
mic
these
faggots
beggin
for
more
Dès
que
je
touche
le
micro,
ces
pédés
supplient
d'en
avoir
plus,
Cause
I
get's
down
like
boogie
"B"
Parce
que
je
descends
comme
Boogie
"B",
I'm
the
illest
in
the
industry
you
Je
suis
la
plus
malade
de
l'industrie,
tu
Bitches
ain't
emcees
you
jusy
tryna
be
me
Les
chiennes
ne
sont
pas
des
MCs,
tu
essaies
juste
d'être
moi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Matics
дата релиза
09-10-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.