Hot Girl - SeeYa перевод на немецкий

Hot Girl

Just one more time
Just one more time
Just one more time baby
Just one more time

함께 노래하고 웃는게 난 좋아
밤새 춤을 추는것도 괜찮아
음악을 틀어줘
All the music

스피커에 흐르는 리듬이 좋아
오늘 밤 Hey Mr. DJ
볼륨을 더 높여줘 더 크게

Just one more time
Just one more time
Just one more time baby
Just one more time

(Just one more time) 크게 소리 질러봐
(Just one more time) 힘껏 한번 외쳐봐
(Just one more time) 신나게 즐겨봐
Just one more time

지금 들려오는 음악을 들어봐
머리 아픈 고민 따위 버리고
이 노래 느껴봐
Feel the music

다른 사람들의 시선 따윈 버려
미친 듯 춤추는 거야
Cool하게 더 Hot하게 Sexy하게

Just one more time
Just one more time
Just one more time baby
Just one more time

다시 멈춰서면 안돼
닫혀 있던 마음을 열고서 눈 뜨고서 느껴봐
창틀 없는 감옥 속에 갇힌 너의 영혼을 깨워봐
자유롭게 날 수 있게

Just one more time
Just one more time
Just one more time baby
Just one more time

(Just one more time) 이젠 두려워 말고
(Just one more time) 주저하지도 말고
(Just one more time) 함께 가는거야
Just one more time

Heißes Mädchen

Nur noch einmal
Nur noch einmal
Nur noch einmal, Baby
Nur noch einmal

Ich liebe es, zusammen zu singen und zu lachen
Die ganze Nacht durchzutanzen ist auch in Ordnung
Spiel die Musik ab
All die Musik

Ich mag den Rhythmus, der aus den Lautsprechern kommt
Heute Nacht, Hey Mr. DJ
Dreh die Lautstärke höher, lauter

Nur noch einmal
Nur noch einmal
Nur noch einmal, Baby
Nur noch einmal

(Nur noch einmal) Schrei laut
(Nur noch einmal) Ruf einmal kräftig
(Nur noch einmal) Genieße es ausgelassen
Nur noch einmal

Hör dir die Musik an, die gerade läuft
Wirf all die Kopfschmerzen und Sorgen weg
Fühle dieses Lied
Fühle die Musik

Ignoriere die Blicke der anderen Leute
Tanz einfach wie verrückt
Cooler, heißer, sexier

Nur noch einmal
Nur noch einmal
Nur noch einmal, Baby
Nur noch einmal

Du darfst nicht wieder anhalten
Öffne dein verschlossenes Herz, öffne deine Augen und fühle
Erwecke deine Seele, die in einem fensterlosen Gefängnis gefangen ist
Damit du frei fliegen kannst

Nur noch einmal
Nur noch einmal
Nur noch einmal, Baby
Nur noch einmal

(Nur noch einmal) Hab jetzt keine Angst mehr
(Nur noch einmal) Zögere auch nicht
(Nur noch einmal) Wir gehen zusammen
Nur noch einmal