Текст и перевод песни 씨잼 feat. Bewhy - Puzzle

Puzzle

I'll Take 1 I'll take 2
이젠 대한민국의 Main deux
나보다 바쁜 내 매니져 폰엔
100통의 부재중
브랜드 평판 섭외 1순위
말 안 해도 대세인증
너의 두 눈이 확인했잖아
내가 나온 순간 다 게임 끝

고1 때 꿈꿨던 일들이
지금은 일상
방금 마치고 왔어
대기업 회장님과의 식사
상상했던 것이 딱 맞아
떨어지는 내 눈앞의 삶
내 이름으로 만드는 돈
어딜 가던 내 직장

오늘 뜬 인터넷 기사
제목은 비와이 열풍
끝인 줄 알았더니 이제부터 시작
니 쉐키들은 전부 열폭
내가 인기 땜에 잘됐대
그 인기는 어디서 왔지?
아마도 얼굴인듯해
이게 말이 되는 것 같니
ㅋ

내 성공을 연구하는
분이 늘어나
기도가 이뤄지는 느낌
어때 울엄마
새로운 흐름을 만들어가
선구자적인 superstar

비와이가 되고픈 애들은
물론 매니져 사칭도 생겨
피곤해도 감사한 삶이
아닐 수가 없어 할렐루야!

All right 그린 대로 이뤄지는 life
이 밤을 새우기만 하면 all night
All right 어제 원했던 건 이제 mine
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild
척척 like doctor 척척
like doctor like doctor
All right 그린 대로 이뤄지네 right
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild

2016 내 main chick
난 될 것만 같아 Bieber
오늘 되고 싶지만
니 애인이 그럼 니 친구는 개 삐져
When I say I'm the best mofucka
니 여자친구도 믿어
이제 센 척 안 해 그건 유치해
잼잼이는 넘나 귀여

JM man (you know)
$exy $treet도 이젠 알지
비와이 말 잘 들어
먼저 감사 하나님
난 회개해야해 알지
Good night man every night
놈팽이 내 payday엔
drink 지갑 잃어버릴 때까지

맨 위에 위로 eir city 매일 다녀
damn it 이제
외국인 숙녀들과도 hallo
매 촬영 타투 위에 붙여 테이프
어제 하나 더 했어 이태원 berith

내가 여유 부리는 게 재수없대
좀 심했다면
lady들께만 구해 용서를
명예와 여자 plus big money
내가 생각하는 대로
너무 잘 맞아 떨어져 like a puzzle

목요일 밤 난 내일 기다려
올라가지 내 team하고
멈춰 서는 건 구린 거래
근데 오늘 밤은 좋아 이대로

내가 되고 싶은 사람
살고 싶은 대로 사는 사람
난 내가 살고 싶은 대로 살면서
될 거야 내가 되고 싶은 사람

All right 그린 대로 이뤄지는 life
이 밤을 새우기만 하면 all night
All right 어제 원했던 건 이제 mine
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild
척척 like doctor 척척
like doctor like doctor
All right 그린대로 이뤄지네 right
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild

hey lady 난 유명인이야
난 star의 star의 star의 star의 star
니가 지금 느끼는 건 feel이야
느껴봐 a lot a lot a lot a lot
started from the bottom
이젠 어디 서울 대전 대구 이리저리
너무 올라와서 이제는 희미하게
보이지도 않는 래퍼들의 머리
so easy 용돈이 됐네
울 엄말 힘들게 했던 빚이
이젠 큰 것들만 골라
우리에게 맞는 걸로만
쟤넨 못 덤비지

All right 그린 대로 이뤄지는 life
이 밤을 새우기만 하면 all night
All right 어제 원했던 건 이제 mine
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild
척척 like doctor 척척
like doctor like doctor
All right 그린 대로 이뤄지네 right
더 많이 원해 더 더 더
I'm young n wild

Puzzle

Je prends 1, je prends 2
Maintenant, le Main deux de la Corée du Sud
Sur le téléphone de mon manager, plus occupé que moi,
100 appels manqués
Numéro 1 des demandes de collaboration pour les marques
Pas besoin de le dire, c'est la preuve que je suis tendance
Tes deux yeux l'ont confirmé, n'est-ce pas ?
Dès que je suis apparu, fin de la partie

Les choses dont je rêvais en première année de lycée
Sont maintenant mon quotidien
Je viens juste de terminer
Un dîner avec le président d'une grande entreprise
Ce que j'imaginais est tout à fait exact
La vie qui s'offre à moi
L'argent que je gagne à mon nom
Où que j'aille, c'est mon lieu de travail

L'article internet d'aujourd'hui
Le titre : La folie Bewhy
Je pensais que c'était la fin, mais ce n'est que le début
Vous êtes tous jaloux
On dit que j'ai réussi grâce à ma popularité
D'où vient cette popularité ?
Probablement de mon visage
Tu crois que c'est logique ?
mdr

Ceux qui étudient ma réussite
Sont de plus en plus nombreux
J'ai l'impression que mes prières sont exaucées
Qu'en penses-tu, maman ?
Je crée une nouvelle tendance
Une superstar pionnière

Ceux qui veulent devenir Bewhy
Bien sûr, il y a même des imposteurs qui se font passer pour mon manager
Même si c'est fatigant, je ne peux m'empêcher d'être reconnaissant pour cette vie
Alléluia !

D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée
Si je passe toute la nuit debout, toute la nuit
D'accord, ce que je voulais hier est maintenant à moi
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage
Parfait, comme un docteur, parfait
Comme un docteur, comme un docteur
D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée, c'est vrai
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage

2016, ma copine principale
J'ai l'impression que je vais devenir Bieber
Je voudrais le devenir aujourd'hui
Mais si je deviens ton petit ami, ton copain sera furieux
Quand je dis que je suis le meilleur, putain
Ta petite amie me croit aussi
Je ne fais plus semblant d'être fort, c'est enfantin
JamJam est tellement mignon

JM mec (tu sais)
$exy $treet le sait maintenant aussi
Écoute bien Bewhy
D'abord, merci Dieu
Je dois me repentir, tu sais
Bonne nuit mec, tous les soirs
Le jour de ma paie, je bois
Jusqu'à ce que je perde mon portefeuille

Je vais tous les jours tout en haut, à Eir City
Bon sang, maintenant
Je dis bonjour aux dames étrangères
Je mets du ruban adhésif sur mes tatouages à chaque tournage
J'en ai fait un autre hier, à Itaewon, chez Berith

On dit que je suis désagréable quand je me détends
Si j'ai été un peu trop loin
Je ne demande pardon qu'aux dames
La gloire, les femmes et beaucoup d'argent
Tout se passe comme je le pense
Ça s'assemble parfaitement, comme un puzzle

Jeudi soir, j'attends demain avec impatience
Je monte avec mon équipe
S'arrêter, c'est nul
Mais ce soir, j'aime bien comme ça

La personne que je veux devenir
Quelqu'un qui vit comme il l'entend
Je vivrai comme je l'entends
Et je deviendrai la personne que je veux être

D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée
Si je passe toute la nuit debout, toute la nuit
D'accord, ce que je voulais hier est maintenant à moi
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage
Parfait, comme un docteur, parfait
Comme un docteur, comme un docteur
D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée, c'est vrai
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage

Hé mademoiselle, je suis une célébrité
Je suis une star de star de star de star de star
Ce que tu ressens maintenant, c'est une sensation
Ressens-le beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
J'ai commencé tout en bas
Maintenant je suis partout, Séoul, Daejeon, Daegu, ici et là
Je suis monté si haut que maintenant je vois à peine
La tête des autres rappeurs
Tellement facile, c'est devenu mon argent de poche
La dette qui a causé tant de soucis à ma mère
Maintenant, je choisis seulement les grosses choses
Seulement ce qui nous convient
Ils ne peuvent pas rivaliser avec nous

D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée
Si je passe toute la nuit debout, toute la nuit
D'accord, ce que je voulais hier est maintenant à moi
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage
Parfait, comme un docteur, parfait
Comme un docteur, comme un docteur
D'accord, la vie se déroule comme je l'ai dessinée, c'est vrai
J'en veux plus, plus, plus
Je suis jeune et sauvage