C JAMM feat. Dj Sq - Upgrade (feat.DJ SQ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C JAMM feat. Dj Sq - Upgrade (feat.DJ SQ)




Upgrade (feat.DJ SQ)
Mise à niveau (feat. DJ SQ)
전을 돌아보지
Si je repense à il y a un an
Go So Yello 내가 가진
Go So Yello était la seule chose que j'avais
유일한 뭔가였을 기도가
Une prière que j'ai faite à l'époque a été exaucée
응답 받은 것은 고작
Tout ce que j'ai eu en retour, c'est
며칠 안에 받은 전화
Un appel téléphonique que j'ai reçu quelques jours plus tard
촌놈은 결국 올라타
Ce garçon de la campagne a fini par monter
일으켜 파급효과
J'ai créé un effet boule de neige
누군 환영하지만 누군 못마땅해
Certains m'ont accueilli à bras ouverts, d'autres m'ont détesté
중엔 노창 형도 있었네
Parmi eux, il y avait aussi mon frère Nochang
해서 헤이터 이해하네
C'est pourquoi je comprends les haters
대신 형과 나는 이제 같이
Mais mon frère et moi, nous sommes maintenant ensemble
Good Night 기념해
Pour célébrer Good Night
기상청은 편히 쉬어
Mon bureau météo se repose tranquillement depuis un an
우리가 알지
On en sait plus que lui
밖엔 주륵주륵주륵주륵 ah
Il pleut dehors, ah
우리 형은 겁나게 멋있어
Mon frère est vraiment cool
벌지 않아 그냥 털어 섭이 우유
Il ne se fatigue pas, il se contente de prendre l'argent de Seobi
쇼미더머니 황금거위
Ma poule aux œufs d'or dans Show Me The Money
이젠 these fuckas wanna
Maintenant, ces enfoirés veulent
Hold me back
Me retenir
People talk shit
Les gens disent des bêtises
모두 나의 거름이
Tout devient mon engrais
당기는 손은 모두
Tous ceux qui tirent sur moi
나의 걸음 밑에 play ball
Jouent à la balle sous mes pas
I go by the name of 노잼
Je m'appelle Nojam
항상 정도만 잡어 focus
Je ne suis concentré qu'à moitié tout le temps
마시고 깬덴 동네
Quel quartier est-ce après avoir bu ?
부산 아입니꺼 맞능교
Ce n'est pas Busan, n'est-ce pas, c'est vrai ?
그렇담 질문은
Alors j'ai deux questions de plus
가장 맛있는 국밥 할매집과
Le restaurant de nouilles de la grand-mère qui fait les meilleures nouilles et
남쪽서 제일 억수로
Le club le plus bruyant du sud
시끄러운 클럽
Je ne le sais pas
I made it 이렇게 매일을 지내
J'y suis arrivé, je vis comme ça tous les jours
영감들은 전국구 침대 위서
Mon inspiration vient de partout, sur mon lit
Wating for me 개미 허리
Attends-moi, ta taille de guêpe
움직여 씰룩씰룩
Bouge plus, secoue-toi
방금 개쩔탱인 uh
C'était vraiment génial, hein
휴학 후에 백수에서
Après avoir interrompu mes études, j'étais un chômeur pendant un an
바로 just music
Tout de suite, juste de la musique
Rapper 에서 이젠 MC로
De rappeur à animateur maintenant
Move the crowd
J'anime la foule
보여줄 테니 show
Je vais te montrer, montre-moi
Me the money
Plus d'argent
I let you 틀어
Je te laisse mettre autre chose
스타일이 들면
Si mon style ne te plaît pas
어차피 앞으로만 가지
De toute façon, je n'avance que vers l'avant
트럭에 올라 시동 걸고
J'ai monté dans le camion et j'ai démarré
백미러는 부숴
J'ai brisé le rétroviseur
어차피 래퍼들끼리도
De toute façon, les rappeurs se
서로 무시하고
Méprisent mutuellement
만나면 악수하고 웃어
Quand ils se rencontrent, ils se serrent la main et rient
대부분 real 하지 않아
La plupart ne sont pas authentiques
이건 고발이 아냐 고백이지
Ce n'est pas une dénonciation, c'est une confession
나도 그럼 임마 음악이지
Je le fais aussi, mec, c'est juste de la musique
바스코 형과 달리지
Je galope avec mon frère Vasco
앞이 캄캄하다 생각했지만
Je pensais que l'avenir était sombre
이제는 너무 보여 길이 boy
Mais maintenant, je vois très bien le chemin, mec
엄마 아들이지
Je suis le fils de ma mère
그녀에겐 자랑이지
Elle est fière de moi
인생은 성공과 실패는
La vie est un jeu, le succès et l'échec sont
차이 둘이 단짝이지 uh
À un pas l'un de l'autre, ils sont les meilleurs amis, hein
자식 모두에게 thanks
Merci à mes deux enfants
넘기는 중이지 페이지
Je suis en train de tourner une page
Started from the bottom
J'ai commencé tout en bas
Bottom to the top
Du bas vers le haut
분명히 ing
C'est assez clair, en cours
Thank mama thank father
Merci maman, merci papa
Thank god and thank
Merci à Dieu et merci
You you ma man
À toi, à toi, à mon homme
이젠 알아보고 싸인 받아 가는
Maintenant, il y a des fans qui me reconnaissent et me demandent des autographes
팬들도 있어 저기
Là-bas
쌓인 나의 싸인팬
Mes stylos à bille qui s'accumulent
그냥 하고 있어
Je fais juste
내가 하고 싶은
Ce que j'ai envie de faire
아주 똑바로
Je le fais très bien
박주찬 한테 받은 문신
Le tatouage que j'ai reçu de Park Joochan
스웨거 나는 공짜로
Mon swag, je l'ai gratuitement
아깝게 쏟을 뻔한 대학
J'ai failli gaspiller l'université
등록금은 털어
J'ai dépensé tout mon argent de scolarité
매주 옥타곤에
Dans l'octogone chaque semaine
Good morning today
Bonjour aujourd'hui
Is a good day
C'est une bonne journée
좋은 하루 man
Bonne journée, mec
Uh mothefuckin
Euh, putain de
Micropohne checker
Vérificateur de microphone
방학이 끝나고 한국 힙합은
Les vacances sont finies et le hip-hop coréen
다음 챕터 난장이들과도
Le prochain chapitre, même avec les nains
나름 행복했었던 백설
J'ai été heureux avec Blanche-Neige
그래도 굳이 왔어
Mais j'y suis quand même allé
백마 타고 yes sir
J'ai monté sur un cheval blanc, oui monsieur
I go by the name of Cjamm
Je m'appelle Cjamm
외워 형제들은
Tu vas te souvenir, mes frères sont
스테이크 집에 있지
Au restaurant de grillades
Fuckin rare
Putain de rare
쇼머니노잼은 아마
Show Money Nojam, c'est peut-être
페이지 내용
Le contenu de la page
인스타그램에 와봐
Viens voir mon Instagram
카톡 읽게 돼요
Tu ne liras plus mes messages
요새는 럽스타그램
Ces jours-ci, c'est Lovegram
삶을 살지 bruh
Je vis ma vie, mec
내가 좋아하는 어글리덕 형은
Mon frère Ugly Duck que j'aime bien, c'est
쌈디′s bruh
Le frère de Samdi
Whatever 누구 오지랖은
Peu importe, l'ingérence de quelqu'un
읽어 냄비 같은 스팟라잇은
Je ne lis pas, les projecteurs sont comme une casserole
선글로 가려 자신감을
Je cache ma confiance avec des lunettes de soleil
자만으로 보는 사람 많아
Beaucoup de gens voient de l'arrogance
따지러 왔고
Tu es venu pour te disputer
전혀 하지 않아 당황
Je ne suis pas du tout surpris
들킨 것이 아냐
Je n'ai pas été pris la main dans le sac
너도 틀린 것이 아냐
Tu n'as pas non plus tort
우린 서로가 다른데
On est différents
너만 미워하냐
Pourquoi tu me détestes, toi seul ?
흥하지 나는 on on
Je suis en plein essor, en plein essor
To the next shit
Vers la prochaine merde
레인샤워 후에 내린
Après la pluie
따사로운 햇빛
Le soleil chaleureux
가사 깊어
Mes paroles sont trop profondes
내가 잘생겼다면
Si j'étais beau
천재라고 했을걸
Tu m'aurais appelé un génie
Shout out to 노창
Un salut à mon frère Nochang





Авторы: Sung Woo Cho, Sung Min Ryu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.