It Came Upon The Midnight Clear - 아가파오 워십 AGAPAO Worship перевод на французский

It Came Upon The Midnight Clear

It came upon the midnight clear
The glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

Peace on the earth goodwill to men
From heavens all gracious king
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing

(One, two, one, two, three, four)

그 맑고 환한 밤중에
뭇 천사 내려와
그 손에 비파 들고서
다 찬송하기를

평강의 왕이 오시니
다 평안하여라
그 소란하던 세상이
다 고요하도다

뭇 천사 날개 펴고서
이 땅에 내려와
그때에 부른 노래가
또다시 들리니

이 슬픔 많은 세상에
큰 위로 넘치고
은세상 기뻐 뛰놀며
다 찬송하도다
할렐루야 할렐루야

저 천사 기쁜 노래를
또다시 부르니
온 세상사는 사람들
다 화답하도다

평강의 왕이 오시니
다 평안하여라
그 소란하던 세상이
다 고요하도다
다 고요하도다
다 고요하도다

Minuit, chrétiens

Minuit, chrétiens, c'est l'heure solennelle,
Où la voix des anges descendit sur la terre,
Pour chanter aux hommes la paix éternelle,
En touchant leurs harpes d'or pur et vermeil.

Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté,
Du ciel le Roi miséricordieux descend,
Le monde en silence attendait le moment,
D'entendre chanter les anges du ciel.

(Un, deux, un, deux, trois, quatre)

En cette nuit claire et pure,
Les anges sont descendus,
Leurs lyres à la main,
Pour chanter leurs louanges.

Le Roi de paix est arrivé,
Que tout soit paix et sérénité,
Ce monde autrefois si bruyant,
Est maintenant calme et apaisant.

Les anges déployant leurs ailes,
Sont descendus sur Terre,
Le chant qu'ils ont entonné alors,
Résonne à nouveau pour nous.

Sur ce monde rempli de tristesse,
Un grand réconfort se répand,
Le monde céleste se réjouit et danse,
Et tous chantent des louanges.
Alléluia Alléluia

Les anges chantent à nouveau leur joyeux cantique,
Et le font résonner une fois de plus,
Tous les habitants du monde,
Leur répondent en chœur.

Le Roi de paix est arrivé,
Que tout soit paix et sérénité,
Ce monde autrefois si bruyant,
Est maintenant calme et apaisant.
Calme et apaisant.
Calme et apaisant.