Текст и перевод песни Ager - 깍지

깍지

넌 내 오른손을 참 좋아했지
너의 왼손보다 따듯하다며
손을 잡으면 내 손보단 마음이 더 따듯했지

시간은 흘러 우린 헤어지고
널 잡던 손도 시들고
정말 가끔은 너의 왼손이 그리워서
혼자 깍지를 껴 보곤 해

너가 어디에 있는진 몰라도
그대 두 손 꽉 잡아 줄 사람은 여기에요
기다려요 그대 내 손을 잡아 줘요
더 늦기 전에

사실 내가 아니어도 돼요
그대만 행복하다면 그래도 혹시
내 생각이라도 하며 날 찾진 않을까요

너가 어디에 있는진 몰라도
그대 두 손 꽉 잡아 줄 사람은 여기에요
기다려요 그대 내 손을 잡아 줘요
더 늦기 전에

Interlocking Fingers

You really liked my right hand
Saying it was warmer than your left hand
When I'd hold your hand, my heart felt warmer than my hand

Time passed and we broke up
And the hand that held you became withered
Sometimes I miss your left hand so much
That I cross my fingers by myself

I don't know where you are now
But there's someone here who will hold your hands tightly
I'll wait for you, so please hold my hand
Before it's too late

Actually, it doesn't have to be me
If it makes you happy, then maybe
You'll think of me and come find me

I don't know where you are now
But there's someone here who will hold your hands tightly
I'll wait for you, so please hold my hand
Before it's too late