ASTRO - 1 In a Million - перевод текста песни на французский

1 In a Million - ASTROперевод на французский




1 In a Million
1 million sur un million
Saturday night 같은
Comme un samedi soir, tu es
무엇보다 강렬한 느낌
Une sensation plus intense que tout
그려왔어 너의 모든
J'ai imaginé tout de toi
무엇과 바꿀 없는 기분
Un sentiment irremplaçable
달콤해 맘을 적셔와
C'est doux, quand tu me regardes, tu me remplis le cœur
설렘이 커져가 매력에 비례해
L'excitation grandit proportionnellement à ton charme
그냥 지나가는 소나기가 아닌
Ce n'est pas une simple averse qui passe
마음을 적셔놓은
Mais toi, tu as arrosé mon cœur
하나하나 맘을
Un par un, mon cœur
들었다 놨다 하는
Tu le fais monter et descendre
One and only girl
Ma seule et unique fille
소원을 빌어 Daralala
J'ai fait un vœu, Daralala
봐봐 Wuh uh uh
Regarde-moi, Wuh uh uh
닮은 Sky blue blue
Un bleu céleste qui te ressemble
So into you
Je suis tellement dans ton monde
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
Baby baby Lady lady
Bébé, bébé, dame, dame
볼수록 예쁜
Plus je te regarde, plus tu es belle
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
이래 이래 이리
Pourquoi, pourquoi, quoi, pourquoi
이리 볼수록 끌려
Quoi, pourquoi, plus je te regarde, plus je suis attiré
조금은 못된듯해 차갑긴
Tu es un peu méchante, froide
그래도 너잖아 기다릴래
Mais c'est toi, j'attendrai
가끔 녹여줘 뜨겁게
Parfois, fais-moi fondre, rends-moi plus chaud
괜스레 드러난 나의 미소
Mon sourire apparaît involontairement
그리 자꾸 예쁨만 있어
Pourquoi es-tu toujours aussi belle ?
Oh 차갑게만 대하지만
Oh, tu me traites froidement
Oh 아프게도 하지만
Oh, tu me fais un peu mal
쉽지 않은 알았어
Je sais que ce n'est pas facile
까칠해도 괜찮아
Tu es grognon, c'est bon
완벽한 뭐든 좋아
Tu es parfaite, tout est bon
매일이 리즈인 기분이 어때
Chaque jour est ton meilleur jour, comment te sens-tu ?
어디 있던 거야 여태
étais-tu tout ce temps ?
어디에 숨으려고 해도 절대
que tu essaies de te cacher, tu ne peux jamais
찾게 수밖에 없는 문제
Le problème, c'est que je ne peux pas t'empêcher de te retrouver
소원을 빌어 Daralala
J'ai fait un vœu, Daralala
봐봐 Wuh uh uh
Regarde-moi, Wuh uh uh
닮은 Sky blue blue
Un bleu céleste qui te ressemble
So into you
Je suis tellement dans ton monde
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
Baby baby Lady lady
Bébé, bébé, dame, dame
볼수록 예쁜
Plus je te regarde, plus tu es belle
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
이래 이래 이리
Pourquoi, pourquoi, quoi, pourquoi
이리 볼수록 끌려
Quoi, pourquoi, plus je te regarde, plus je suis attiré
You're my 1 in a million
Tu es mon 1 million sur un million
하나로 여기 느낌 들어
Avec toi, je me sens rempli ici
You're more than billion
Tu es plus que des milliards
나를 향한 미소 책임져
Ton sourire à mon égard, prend la responsabilité de mon cœur
자그마한 몸집을 가진
Tu as un petit corps
자꾸만 고집이 가는
Je suis de plus en plus attiré par toi
작은 맘이 그새 몰라보게
Ton petit cœur, sans que tu le saches, est devenu
커져 버린 너와 사이
Plus grand, entre toi et moi
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
Baby baby Lady lady
Bébé, bébé, dame, dame
볼수록 예쁜
Plus je te regarde, plus tu es belle
1 in a million
1 million sur un million
매력적인 너니까
Parce que tu es si charmante
이래 이래 이리
Pourquoi, pourquoi, quoi, pourquoi
이리 볼수록 끌려
Quoi, pourquoi, plus je te regarde, plus je suis attiré
조금은 못된듯해 차갑긴
Tu es un peu méchante, froide
그래도 너잖아 기다릴래
Mais c'est toi, j'attendrai
가끔 녹여줘 뜨겁게
Parfois, fais-moi fondre, rends-moi plus chaud
사랑받아 마땅한 너가
Tu es digne d'être aimée
나타나 가져가도 괜찮아
Si tu apparais et prends mon cœur, c'est bon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.