12 Hours - ASTRO перевод на английский

12 Hours

정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
It's not my fault 마음처럼 쉽지 않아
이젠 아무것도 하고 싶지가 않네요
이것밖에 난 안 돼 생각이 너무 많아
몸을 일으켜 세우면
눈을 뜨려고 할 때면
You're leaving me now
You're leaving me now
눈부신 너의 미소가
한순간에 사라지면 어딘가 아파
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
열두 시간
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
열두 시간
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요
There's no mercy 너는 나 같지 않아
이젠 더 이상 뭘 해야 할지도 몰라요
난 너 없인 잘 안돼 이젠 확실히 알아
알 것 같애
시간은 기다리지 않는 버스 같다는 걸
알 것 같애
놓치고 나서 후회해 봐도
결국 떠나고 오지 않는다는 거
다 알 것 같애
근데 말도 안 돼
우린 이런 결말이 우리의 이야기가 될 줄은
아무리 딴짓을 해봐도 떠오르는 너 또 너
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
열두 시간
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
열두 시간
손잡고 걸어가던 길을
홀로 그저 지켜보겠지
이제서야 12시간 지났지만
내게 1, 2년 같았던 시간
보고 싶단 말이 전화한다는 말이
이렇게 미치도록 그리워진 내 맘 아니
왜 헤어질 때 보다 잊을 때가 더 아파
(난 너무 아파)
이별이 뭔지 우리 헤어지고 하루가 지난
열두 시간 (열두 시간)
이별이 뭔지 이런저런 후회 가득한 지난
열두 시간
정말 아무것도 하고 싶지가 않네요

12 Hours

I don't really feel like doing anything
It's not my fault my feelings aren't as easy as my mind
I don't feel like doing anything anymore
I can't do anything but think too much
When I lift my body
When I try to open my eyes
You're leaving me now
You're leaving me now
Your dazzling smile
Disappears in an instant, and somewhere, it hurts
I broke up and learned what separation is, a day has passed
Twelve hours
I learned what separation is, the past is full of such regrets
Twelve hours
I don't really feel like doing anything
There's no mercy, you're not like me
I don't know what to do anymore
I don't do well without you, I know for sure now
I think I know
Time is like a bus that doesn't wait
I think I know
Even if I regret it later
It never leaves and never comes
I think I know everything
But it doesn't make sense
We never thought our story would end like this
No matter what I do, you come to mind, again and again
I broke up and learned what separation is, a day has passed
Twelve hours
I learned what separation is, the past is full of such regrets
Twelve hours
I'll just watch the path we used to walk hand-in-hand
Alone
It's only been 12 hours but
For me it's been a year or two
I want to see you, I want to call you
My heart aches for you like crazy
Why does it hurt more to forget than to break up?
(I'm in so much pain)
I broke up and learned what separation is, a day has passed
Twelve hours (Twelve hours)
I learned what separation is, the past is full of such regrets
Twelve hours
I don't really feel like doing anything