All Night - ASTRO перевод на русский

All Night

왜 또 쳐다봐 Cellular phone 결코 신경 안 쓰는 척
이런 나 참 우스워 너의 전활 기다리는 밤
한껏 깊어진 시간이 아무 의미 없이 Don't sleep
Oh 셀 수 없이 니가 아른대는 거야
전하지 못한 얘기 밤새 들려줄 테니
눌러 봐 지금 Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
도통 모르겠어 내가 맞는지 솔직히 나는 관심이 없어라고
했던 것들은 다 거짓이야 뭐긴
널 찾고 있는 거지 습관처럼
내 손이 기억해 너의 전화번호
밤새 전화하자 한날 고민하다 부지런하지 못한 날
좀 일어나라고 전화해준 너라 마지못해
통화하다 내가 Live it up live it up
벌써 Time to pick it up pick it up woo
우리 빼고 일어나는 시간이야 다시 한번 Good morning
아무도 모를 얘기 네게만 해 줄 테니
더 늦기 전에 Sending
I can't wait I can't wait I can't wait
니 목소린 간질간질 간질 하게
들려 맘이 포근포근 포근하게
눈 감으면 그려지는 니 모습이 좋아 지금
졸린 듯이 나른나른 나른하게
스며 살짝 야릇야릇 야릇하게
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든
시간 날 때 전화해 어디 갈 때 전화해
자기 전에 전화해 일어나서 전화해
내 통화 기록 보면 너로 꽉 차있지만 그래도 니 목소리 듣고 얘기하고 싶었어
오늘은 무슨 일 있었어 그래서 어떻게 했었어
그래서 그렇게 했었어 그 순간 말이 끊기더니
어느새 고운 숨소리 속삭이듯 잠이 드는 너
Such a good night
내 온 맘이 두근두근 두근 하게
해 놓고 넌 새근새근 새근 하게
부드러이 고운 꿈을 밤 하늘에 채우나 봐
너를 따라 아득아득 아득하게
새벽 별이 소근소근 소근 댈 때
잠이 들 때 듣고 싶은 것도 니 숨소리뿐이거든
One last time
어서 내게 전화해
밤새도록 Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
그저 밤새 듣고 싶은 것은
니 목소리뿐이거든

Всю ночь

Почему ты снова смотришь на телефон? Делая вид, что тебе всё равно.
Как это забавно, я жду твоего звонка всю ночь.
Время так поздно, а я не сплю. Don't sleep
О, ты постоянно мерещишься мне.
Я расскажу тебе всё, что не успел сказать, всю ночь напролёт.
Нажми сейчас, Sending
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, я не могу дождаться
Твой голос щекочет, щекочет меня.
Он звучит так нежно, нежно, нежно.
Мне нравится представлять тебя, когда я закрываю глаза. Сейчас
Я словно сонный, такой вялый, вялый.
И чувствую что-то странное, странное, странное.
Всё, что я хочу слышать всю ночь напролёт,
Это только твой голос.
Я понятия не имею, прав ли я. Честно говоря, мне всё равно - говорил я.
Но всё это ложь. Что еще?
Я ищу тебя, как по привычке.
Мои пальцы помнят твой номер телефона.
Мы договорились болтать всю ночь, но я такой ленивый.
Ты позвонила, чтобы разбудить меня. С неохотой
Я начал разговор, и вот я уже Live it up live it up
Уже Time to pick it up pick it up woo
Время, когда все, кроме нас, просыпаются. Еще раз, доброе утро.
Я расскажу тебе всё, что никому не рассказывал.
Пока не стало слишком поздно, Sending
Я не могу дождаться, я не могу дождаться, я не могу дождаться
Твой голос щекочет, щекочет меня.
Он звучит так нежно, нежно, нежно.
Мне нравится представлять тебя, когда я закрываю глаза. Сейчас
Я словно сонный, такой вялый, вялый.
И чувствую что-то странное, странное, странное.
Всё, что я хочу слышать всю ночь напролёт,
Это только твой голос.
Позвони мне, когда будет время, позвони мне, когда будешь куда-то идти.
Позвони мне перед сном, позвони мне, когда проснешься.
Моя история звонков заполнена тобой, но я всё равно хочу слышать твой голос и говорить с тобой.
Что у тебя сегодня произошло? И что ты делала?
И вот так ты и сделала? В этот момент ты перестала говорить.
И теперь ты тихонько сопишь во сне.
Such a good night
Моё сердце бьется так сильно, сильно, сильно.
А ты сладко спишь, спишь, спишь.
Ты, наверное, видишь прекрасные сны под ночным небом.
Я словно следую за тобой в эту даль, в эту даль.
Когда утренние звезды тихонько шепчутся,
Когда я засыпаю, я хочу слышать только твоё дыхание.
One last time
Скорее позвони мне.
Всю ночь напролёт Calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let's call in let's call in
Let's call in let's call in
Всё, что я хочу слышать всю ночь напролёт,
Это только твой голос.