ASTRO - Baby - перевод текста песни на английский

Baby - ASTROперевод на английский




Baby
Baby
잠이 오지 않아 온통
I can't sleep all over.
생각뿐이니까
It's just your idea.
때문이야 이런
It's because of you. This night.
woo yeah yeah yeah
woo yeah yeah yeah
부딪힌 시선과
bumped gaze and
수줍게 웃던 미소가
He smiled shyly.
괴롭히는 그런
Such a night that teases me
Tonight woo yeah yeah yeah
Tonight woo yeah yeah yeah
마주 앉아 나누던 사소한 얘기들과
The trivial things that I sat face to face and shared.
때마침 나오던 이름 모를 노래까지도
Even the name-unknown song that came out at the end of the day
노래 가사가 맘을 가져가네
The lyrics of the song take my heart.
나는 너에게만 빠져 살래
I want to live only with you.
자꾸만 맴돌아 느낌은 뭐야 Oh
Oh, what's this feeling?
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby now Oh My Baby
숨겨진 너의 진심이
Hidden your heartfelt
Oh 궁금해 yeah yeah yeah
I wonder Oh yeah yeah yeah yeah
Baby 순간에 Oh My Baby
Baby in this moment Oh My Baby
어떤 꿈을 너도 나와 같길 Oh
You have some dreams. Oh, you're like me.
원하고 있어 Tonight
I want you Tonight
자리를 박차고 일어나
Spur your seat and get up.
어두운 허공에 뻗어봐
Stretch your hands out in the dark air.
이런지 몰라
I don't know why.
아른 아른거리고
You know, you know, you know, you know, you know, you know.
시간은 계속 그럴수록
The more time goes on, the more
생각은 커져
The more you think, the more you think.
집어삼킬 같아 억지로
I think you're gonna swallow me.
눈을 감아 점점 선명해져
Close your eyes and get clearer.
네가 없을 뭔가
When you're not there, something's going on.
하나가 빠진 느낌이 들었지
I felt one was missing.
아무도 채울 수가 없지
No one can fill it.
쉽게 말하면 없으면
Easy to say, without you
절대 안되니까
I never can.
너의 존재 자체에 감사해
Thank you for your presence itself.
이대로 잠재우기엔 불이 붙은
This way, the potential is on fire.
마음이 식지 않을 같아 Oh yeah
I don't think my heart will cool Oh yeah
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby now Oh My Baby
숨겨진 너의 진심이
Hidden your heartfelt
Oh 궁금해 yeah yeah yeah
I wonder Oh yeah yeah yeah yeah
Baby 순간에 Oh My Baby
Baby in this moment Oh My Baby
어떤 꿈을
What a dream you have.
너도 나와 같길 Oh 원하고 있어 Tonight
Oh, I want you to be like me Tonight.
누굴 탓하겠어
I blame someone.
네게 빠져버린 나인데
I'm the one who fell for you.
Oh 심장에 Dynamite
Oh Dynamite in my heart
터져버릴 같아
I think it's gonna blow up soon.
출구가 없어 미끼를 덥석 물어버린 나는
You don't have an exit. I bit the bait.
어쩔 줄을 몰라 난리법석
I don't know what to do.
벌써 너를 했어 내게서 모르겠어
I've already steamed you. I don't know from me.
떨어지지 않았으면 좋겠어
I hope it doesn't fall.
유난히 고요한 정적만 가득한
Exceptionally tranquil and full of static
밤이 무색할 만큼 흔들어
Shake me as this night is colorless
어지럽게 세상이 돌잖아
The whole world is pinging dizzyingly.
맘에 걸려 네가
I like you.
바라보고만 있을 수는 없어
I can't just look at you.
내가 찾아갈게 너의 앞에
I'll find you in front of your house.
Baby 지금이야 Oh My Baby
Baby now Oh My Baby
숨겨진 너의 진심이
Hidden your heartfelt
Oh 궁금해 yeah yeah yeah
I wonder Oh yeah yeah yeah yeah
Baby 순간에 Oh My Baby
Baby in this moment Oh My Baby
어떤 꿈을 너도 나와 같길
You have some dreams. You're like me.
Oh 원하고 있어 Tonight
Oh I'm wanting Tonight
밤새도록 괴롭히잖아
All night long, you're bullying me.
근데 이상해 사실은 들뜨고 있어 조금
But it's weird, actually, it's hilarious. A little bit.
밤새도록 괴롭히지만
All night long, you're bothering me.
설레고 있어 지금
I'm flirting. I'm flirting now.





Авторы: BEAK JI HO, CODE 9-HWANG JAE WOONG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.