Текст и перевод песни ASTRO - Blue Flame

Blue Flame

I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
그래 이 사랑은 crazy
너와 내 감정의 온도는 달라
근데 여전히 넌 burn me
아파 예전과 다른 무감정한 touch
너의 마음은 식어가는데
낯선 찬 바람 불어오는데
변함없이 왜 나는 너인지 'cause
이 세상이 차가워질수록
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에
Yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명
너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
난 반응했고 너도 받아주면 돼 끝까지 가고 싶어
이 밤이 끝나기 전 그때까지
너란 햇살은 짧아지는데
짙은 어둠은 길어지는데
내 하루는 왜 전부 너인지 'cause
이 세상이 얼어붙어 가도
남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에
I yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah
I yah-yah-yah-yah-yah
멀어져 가네 또 또 또 또 네게 knock, knock, knock, knock
대답 없어도 포기 못 해 널, 널, 널
Don't blame it on me, you brought the flame in my heart
우리가 어두워질수록 타오르네 더, 더, 더, 더
난 더 버틸 수 있어 너라서
바닥 끝까지 떨어져도 좋아
니 맘에 쌓여갈 everyday
그 위에 새겨질 footprint
'Cause 이 세상이 전부 변해가도
오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게
With your blue flame
Light a blue flame
네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling
너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀
체온 속에 녹여내 그렇게
너에게 날 던져 like blue flame
You're my blue flame

Синее пламя

Я-я-я-я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я
Да, эта любовь безумна (crazy)
Температура наших чувств разная
Но ты всё ещё жжёшь меня (burn me)
Больно, безэмоциональное прикосновение, не такое, как раньше
Твоё сердце остывает
Дует незнакомый холодный ветер
Почему я неизменно выбираю тебя? Потому что (’cause)
Чем холоднее становится этот мир
Тем горячее горит моё оставшееся сердце
В твоём синем пламени (With your blue flame)
Зажги синее пламя (Light a blue flame)
Бегу к тебе, бегу (running, running)
Отдаю тебе всё, падаю, падаю (falling, falling)
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
Пленён, словно опускаюсь на кончики твоих пальцев
Растворяюсь в твоём тепле, вот так
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
На кончики твоих пальцев
Я мгновенно очарован, смотрю только на тебя, это точно
Ты тоже должна это чувствовать, это не пустые эмоции
Я отреагировал, и тебе просто нужно ответить, я хочу идти до конца
Пока не закончится эта ночь, до тех пор
Твои солнечные лучи становятся короче
Густая тьма становится длиннее
Почему весь мой день — это ты? Потому что (’cause)
Даже если этот мир замёрзнет
Моё оставшееся сердце будет гореть дотла
В твоём синем пламени (With your blue flame)
Зажги синее пламя (Light a blue flame)
Бегу к тебе, бегу (running, running)
Отдаю тебе всё, падаю, падаю (falling, falling)
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
Пленён, словно опускаюсь на кончики твоих пальцев
Растворяюсь в твоём тепле, вот так
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
На кончики твоих пальцев
Я-я-я-я-я-я-я-я
Я-я-я-я-я
Ты отдаляешься, снова и снова, стучусь к тебе (knock, knock, knock, knock)
Даже без ответа не могу отказаться от тебя, тебя, тебя
Не вини меня, ты зажгла пламя в моём сердце (Don't blame it on me, you brought the flame in my heart)
Чем темнее мы становимся, тем ярче горим, ещё, ещё, ещё, ещё
Я могу выдержать ещё больше, потому что это ты
Мне не страшно упасть на самое дно
Каждый день, накапливаясь в твоём сердце (everyday)
След, который будет выгравирован сверху (footprint)
Потому что, даже если весь этот мир изменится (’Cause)
Мой единственный сезон — это ты, вот так
В твоём синем пламени (With your blue flame)
Зажги синее пламя (Light a blue flame)
Бегу к тебе, бегу (running, running)
Отдаю тебе всё, падаю, падаю (falling, falling)
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
Пленён, словно опускаюсь на кончики твоих пальцев
Растворяюсь в твоём тепле, вот так
Бросаюсь к тебе, как синее пламя (like blue flame)
Ты моё синее пламя (You're my blue flame)